La Distancia de Un Te Quiero
Entre tus ojos y los míos,
ardiente fuerte escalofrío,
estoy temblando igual que lo haces tú.
Entre tus manos y mis manos
indicios de eventual te amo,
dos corazones a punto de estallar,
a punto de alcanzar el cielo
estoy a la distancia de un te quiero,
para tocarte el alma con el primer beso.
Estoy a la distancia de un te quiero
para poder sentir, lo que tanto soñé sentir;
estoy a la distancia de un te quiero
para adorarte tanto y tanto sin remedio,
estoy a la distancia de un te quiero
y ya no puedo, me desespero, casi me muero
por llegar a ti.
Entre tus labios y mis labios
no existe el mundo a nuestro lado,
la luna llena brillará sobre los dos,
nos sorprenderá el sol, amándonos.
Estoy a la distancia de un te quiero,
para tocarte el alma con el primer beso.
Estoy a la distancia de un te quiero
para poder sentir, lo que tanto soñé sentir;
estoy a la distancia de un te quiero
para adorarte tanto y tanto sin remedio,
estoy a la distancia de un te quiero
y ya no puedo, me desespero, casi me muero
por llegar... a ti....
The Distance of an I Love You
Between your eyes and mine,
intense strong shiver,
I'm trembling just like you do.
Between your hands and my hands
hints of an eventual I love you,
two hearts about to burst,
about to reach the sky
I'm at the distance of an I love you,
to touch your soul with the first kiss.
I'm at the distance of an I love you
to be able to feel, what I dreamed of feeling so much;
I'm at the distance of an I love you
to adore you so much and so much without remedy,
I'm at the distance of an I love you
and I can't anymore, I despair, I almost die
to reach you.
Between your lips and my lips
the world doesn't exist by our side,
the full moon will shine on both of us,
the sun will surprise us, loving each other.
I'm at the distance of an I love you,
to touch your soul with the first kiss.
I'm at the distance of an I love you
to be able to feel, what I dreamed of feeling so much;
I'm at the distance of an I love you
to adore you so much and so much without remedy,
I'm at the distance of an I love you
and I can't anymore, I despair, I almost die
to reach... you....