Y Te Amare
A pesar que algunas veces discutimos
y a la cara nos decimos tres verdades
el amor que te jure aun sigue vivo
como el fuego que tu enciendes al tocarme
a pesar que todo el dia me la paso
sumergido aqui en mi mundo de problemas
aprovecho esta ocasion para que sepas
que a pesar de todo vida yo te amo
(coro)
y te amare
por siempre te amare
tu sabes bien que siempre ha sido asi
que a pesar de mis olvidos
tu dolor me duele a mi
que algunas veces solo rio
para verte sonreir
y te amare
por siempre te amare
tu sabes bien que siempre ha sido asi
que a pesar de mis errores
y mi falta de candor
algunas veces llegan flores
que te hablan del amor
que siento por ti
a pesar que ayer cortaste tu cabello
y no vine a darme cuenta hasta en la tarde
si me dieran a escoger
seria un necio
si otra vez de ti no vuelvo a enamorarme
y es que nuestro amor es una profecia
algo tan indispensable como el aire
cada poro de mi piel te pertenece
cada instante de mi ser y tu lo sabes
(coro)
yo me olvido
de las fechas importantes
me descuido
con el horario bastante
pero te amo
pero vive segura que este corazon esta hecho para amarte
yo me olvido
del dia de tu cumpleaños
me descuido
mas no quiero hacerte daño
pero te amo
pero si a veces te alejas, me duele, me hiere
y creeme que te extraño
yo me olvido
me olvido pero no te olvido
me descuido
cuando discuto contigo
pero te amo
pero que seria de mi?
si despertara y no te encontrara, que seria de mi?
yo me olvido
de llenarte de detalles
me descuido
cuando me quedo en la calle
pero te amo
pero no dudes, pero no temas que yo te falle
pues yo vivo para amarte
yo me olvido
si cambias tu cabello y no me fijo
me descuido
no estoy molesto contigo
pero te amo
es que a veces distraido, me olvido de que estoy vivo
yo me olvido
olvido por accidente
me descuido
pero no por no quererte
pero te amo
sino todo lo contrario
tu vida es mi vida y mi vida la vivo por ti
Und ich werde dich lieben
Auch wenn wir manchmal streiten
und uns ins Gesicht die Wahrheit sagen
lebt die Liebe, die ich dir geschworen habe, weiter
wie das Feuer, das du entfachst, wenn du mich berührst
auch wenn ich den ganzen Tag
hier in meiner Welt voller Probleme versinke
nutze ich diese Gelegenheit, um dir zu sagen,
dass ich dich trotz allem, mein Leben, liebe
(Refrain)
und ich werde dich lieben
für immer werde ich dich lieben
du weißt gut, dass es immer so war
auch wenn ich manchmal vergesse,
schmerzt mir dein Schmerz
manchmal lache ich nur,
um dich lächeln zu sehen
und ich werde dich lieben
für immer werde ich dich lieben
du weißt gut, dass es immer so war
auch wenn ich Fehler mache
und mir die Offenheit fehlt
manchmal kommen Blumen,
die von der Liebe sprechen,
die ich für dich empfinde
auch wenn du gestern deine Haare geschnitten hast
und ich erst am Nachmittag merke, dass du es getan hast
wenn ich wählen müsste,
wäre ich ein Narr,
wenn ich mich nicht wieder in dich verlieben würde
und unser Liebe ist eine Prophezeiung
etwas so unverzichtbar wie die Luft
jede Pore meiner Haut gehört dir
jeder Moment meines Seins, und das weißt du
(Refrain)
ich vergesse
wichtige Daten
ich vernachlässige
die Uhrzeit oft
aber ich liebe dich
aber sei dir sicher, dass dieses Herz gemacht ist, um dich zu lieben
ich vergesse
den Tag deines Geburtstags
ich vernachlässige,
aber ich will dir nicht wehtun
aber ich liebe dich
aber wenn du manchmal gehst, schmerzt es, verletzt es mich
und glaub mir, ich vermisse dich
ich vergesse
ich vergesse, aber ich vergesse dich nicht
ich vernachlässige,
wenn ich mit dir streite
aber ich liebe dich
aber was wäre aus mir?
wenn ich aufwachte und dich nicht fände, was wäre aus mir?
ich vergesse
nicht, dir kleine Aufmerksamkeiten zu schenken
ich vernachlässige,
wenn ich draußen bleibe
aber ich liebe dich
aber zweifle nicht, aber fürchte nicht, dass ich dich enttäusche,
denn ich lebe, um dich zu lieben
ich vergesse,
wenn du deine Haare änderst und ich es nicht bemerke
ich vernachlässige,
ich bin nicht böse auf dich
aber ich liebe dich
manchmal bin ich abgelenkt und vergesse, dass ich lebe
ich vergesse
vergesse aus Versehen
ich vernachlässige,
aber nicht, weil ich dich nicht will
aber ich liebe dich
sondern im Gegenteil,
dein Leben ist mein Leben und mein Leben lebe ich für dich