395px

De Eerste Keer

Gilberto Santa Rosa

La Primera Vez

Procura no romperme, el corazón
Que es la primera vez, que me enamoro
Procura no tener una razón
Para que dude de este amor
Que hoy para mi lo es todo

Procura no bajarme, de esa nube
En que vivo, desde el día en que llegaste
Procura que no muera la confianza
Ni la paz que hay en mi alma
Esa paz que tú dejaste

Es esta la primera vez, que me enamoro
Lo más hermoso, que ha pasado por mi vida
Es esta la primera vez, que entrego todo
Sin el temor, a que se habrán mis heridas

Es esta la primera vez, que estoy sintiendo
Esta ilusión que considero, como única

Es esta la primera vez, que me enamoro
Pero tú debes procurar, que sea la última

Promete mantener, viva la llama
Que enciende, los deseos de quererte
Prometo despertarme en la mañana
Con el Sol de tu mirada y estas ganas de tenerte

Es esta la primera vez, que me enamoro
Lo más hermoso, que ha pasado por mi vida
Es esta la primera vez, que entrego todo
Sin el temor, a que se habrán mis heridas

Es esta la primera vez, que estoy sintiendo
Esta ilusión, que considero como única

Es esta la primera vez, que me enamoro
Pero tú debes procurar, que sea la última

Quiero aprovechar
Cada segundo que eh perdido
Quiero que respires
El mismo aire que respiro

Debo exagerar
No se comparar
Pues esto que siento
Nunca lo sentí jamás

Es esta la primera vez
Que me enamoroooooo

Es esta la primera vez
Que entrego todooooo

Es esta la primera vez, que estoy sintiendo
Esa ilusión que considero, como única
Es esta la primera vez, que me enamoro
Pero tu debes procurar
Pero yo debo procurar
Pero debemos procurar
Que sea la última

Es esta la primera vez
Que me enamoro

De Eerste Keer

Probeer me niet te breken, mijn hart
Want het is de eerste keer, dat ik verliefd ben
Probeer geen reden te hebben
Om te twijfelen aan deze liefde
Die vandaag alles voor me is

Probeer me niet van die wolk te halen
Waarop ik leef, sinds de dag dat je kwam
Probeer ervoor te zorgen dat het vertrouwen niet sterft
Of de rust die in mijn ziel is
Die rust die jij achterliet

Dit is de eerste keer, dat ik verliefd ben
Het mooiste, dat ooit in mijn leven is gebeurd
Dit is de eerste keer, dat ik alles geef
Zonder de angst, dat mijn wonden open gaan

Dit is de eerste keer, dat ik voel
Deze illusie die ik beschouw als uniek

Dit is de eerste keer, dat ik verliefd ben
Maar jij moet ervoor zorgen, dat het de laatste is

Beloven dat je het vuur levend houdt
Dat de verlangens aanwakkert om van je te houden
Ik beloof elke ochtend wakker te worden
Met de zon in je blik en de drang om je te hebben

Dit is de eerste keer, dat ik verliefd ben
Het mooiste, dat ooit in mijn leven is gebeurd
Dit is de eerste keer, dat ik alles geef
Zonder de angst, dat mijn wonden open gaan

Dit is de eerste keer, dat ik voel
Deze illusie, die ik beschouw als uniek

Dit is de eerste keer, dat ik verliefd ben
Maar jij moet ervoor zorgen, dat het de laatste is

Ik wil elk moment benutten
Dat ik heb verloren
Ik wil dat je de lucht inademt
Die ik inadem

Ik moet overdrijven
Ik kan het niet vergelijken
Want dit wat ik voel
Heb ik nooit eerder gevoeld

Dit is de eerste keer
Dat ik verliefd ben

Dit is de eerste keer
Dat ik alles geef

Dit is de eerste keer, dat ik voel
Die illusie die ik beschouw als uniek
Dit is de eerste keer, dat ik verliefd ben
Maar jij moet ervoor zorgen
Maar ik moet ervoor zorgen
Maar we moeten ervoor zorgen
Dat het de laatste is

Dit is de eerste keer
Dat ik verliefd ben

Escrita por: