395px

Tormento de Amor

Gilda Lopes

Tormento de Amor

Ai só eu sei por que sofro noite e dia
Longe de você
Ai só eu sei por que a vida é vazia
Longe de você
Meu segredo de amor
É um tormento que eu trago escondido
E eu digo por quê
Ninguém sabe do amor proibido
Ninguém sabe nem mesmo você
Se você num instante de calma
Entendesse o que eu quero dizer
Não teria amargura em minh’alma
Se por um momento você pudesse ver
Ai, só eu sei por que sofro noite e dia
Longe de você
Ai, só eu sei por que a vida é vazia
Longe de você
Só eu sei por que a vida é vazia
Longe de você

Tormento de Amor

Ai, solo yo sé por qué sufro noche y día
Lejos de ti
Ai, solo yo sé por qué la vida es vacía
Lejos de ti
Mi secreto de amor
Es un tormento que llevo escondido
Y te digo por qué
Nadie sabe del amor prohibido
Nadie sabe ni siquiera tú
Si en un instante de calma
Entendieras lo que quiero decir
No habría amargura en mi alma
Si por un momento pudieras ver
Ai, solo yo sé por qué sufro noche y día
Lejos de ti
Ai, solo yo sé por qué la vida es vacía
Lejos de ti
Solo yo sé por qué la vida es vacía
Lejos de ti

Escrita por: José Serrano Graberi / Romeu Nunes