Mandulinata a Surriento
Mandulinata a Surriento,
mandulinata a chi sposa
sott'a 'sta luna d'argiento,
ca 'e st'acqua addirosa,
nu specchio vò' fá.
Va', core scuntento,
va' te trova nu nido a Surriento
addó' t'addormono sti manduline,
addó' 'e ciardine danno sciure 'arancio
p''a felicitá.
Pure 'sta vita è nu mare,
pure nu mare è ll'ammore.
Ll'onne só' cupe e só' chiare,
ma 'e ppene d''o core
se pònno scurdá.
Va', core scuntento,
va' te trova nu nido a Surriento
addó' t'addormono sti manduline,
addó' 'e ciardine danno sciure 'arancio
p''a felicitá.
Ah! Nanna, nanna, Surriento!
Doce è 'sta mandulinata.
Sott'a 'sta luna d'argiento,
na coppia scetata,
nun ha da restá.
Va', core scuntento,
va' te trova nu nido a Surriento
addó' t'addormono sti manduline,
addó' 'e ciardine danno sciure 'arancio
p''a felicitá.
Addó' t'addormono sti manduline,
addó' 'e ciardine danno sciure 'arancio
p''a felicitá!
Mandulinata a Surriento
Mandulinata a Surriento,
mandulinata para quien se casa
bajo esta luna de plata,
que refleja el agua dorada,
quiere hacer un espejo.
Ve, corazón inquieto,
ve a encontrar un nido en Surriento
donde te arrullen estas mandolinas,
donde los jardines dan sombra de naranjo
para la felicidad.
Incluso esta vida es un mar,
incluso un mar es el amor.
Las olas son oscuras y claras,
pero los dolores del corazón
se pueden olvidar.
Ve, corazón inquieto,
ve a encontrar un nido en Surriento
donde te arrullen estas mandolinas,
donde los jardines dan sombra de naranjo
para la felicidad.
¡Ah! Nana, nana, Surriento!
Dulce es esta mandolinata.
Bajo esta luna de plata,
una pareja enamorada,
no tiene que quedarse.
Ve, corazón inquieto,
ve a encontrar un nido en Surriento
donde te arrullen estas mandolinas,
donde los jardines dan sombra de naranjo
para la felicidad.
Donde te arrullen estas mandolinas,
donde los jardines dan sombra de naranjo
para la felicidad!