Ya te olvidé
"Dios sabe cuanto te quise, pero hoy sé que te olvidé"
Porque puedo besar otra boca
sin sentir que beso la tuya,
se que te olvidé…
porque puedo mirar otros ojos
sin pensar en los ojos tuyos,
se que te olvide…
que difícil fue dejar de sentir esta pasión
que tus brazos mendigaban
que difícil fue…
no me importaba el dolor
ni la enorme depresión
que tu desprecio me daba
ingrato querer…
Dios sabe cuanto te quise,
como yo te ame…
cuando quise no quisiste
ahora ya pague… (Bis)
Quédate con tu desprecio,
con tu desamor,
que otra se acueste en el lecho
de tu perdición… (Bis x 3)
Hoy canta alegre mi corazón
ay! Soy feliz porque te olvide…
nunca encontraras otro amor
como el que yo te di una ves… (Bis)
Ich habe dich schon vergessen
Gott weiß, wie sehr ich dich liebte, doch heute weiß ich, dass ich dich vergessen habe.
Denn ich kann einen anderen Mund küssen,
ohne zu fühlen, dass ich deinen küsse,
ich weiß, dass ich dich vergessen habe…
weil ich in andere Augen schauen kann,
ohne an deine Augen zu denken,
ich weiß, dass ich dich vergessen habe…
wie schwer es war, dieses Verlangen loszulassen,
was deine Arme verlangten,
wie schwer es war…
mir war der Schmerz egal,
auch die große Depression,
die deine Abneigung mir brachte,
undankbare Liebe…
Gott weiß, wie sehr ich dich liebte,
wie ich dich geliebt habe…
als ich wollte, wolltest du nicht,
jetzt habe ich bezahlt… (Wiederholung)
Bleib mit deiner Abneigung,
mit deiner Lieblosigkeit,
lass eine andere im Bett liegen,
von deinem Verderben… (Wiederholung x 3)
Heute singt mein Herz fröhlich,
oh! Ich bin glücklich, weil ich dich vergessen habe…
du wirst niemals eine andere Liebe finden,
wie die, die ich dir einmal gab… (Wiederholung)