395px

Adoración en el juicio

Gildo Borges

Adoração Na Prova

A perca de um ente querido, eu sei que dói demais
A dor quando alguém é traído, eu sei que dói demais
É triste passar pela noite e ver raiar o dia e o choro não sessou
Mas são coisas que não podem calar um adorador

Que alguém caia no estado que Jó se encontrou
Perder riquezas e famílias, que tamanha a dor
Mas ele, ao invés de reclamar com o seu rosto em terras
Ele adorou dizendo assim: Bendito seja o nome do senhor

Eu vou te adorar mesmo que não aja frutos na videira
Mesmo que a chuva seja passageira
Que não venha refrescar o meu verão
Se pra minha família vir chegar faltar o pão de cada dia
E o meu rosto não transmita alegria
Ainda sim te louvarei de coração
Se me faltar saúde, ainda mesmo assim não paro de adorar
Eu caio de joelhos e então vou orar, pois sei
Que a minha cura está em suas mãos
Tô certo que aqui posso encontrar pessoas que me façam o bem
E que possam receber minha gratidão também
Mas só o senhor merece minha adoração

Que alguém caia no estado que Jó se encontrou
Perder riquezas e famílias que tamanha dor
Mas ele, ao invés de reclamar com o seu rosto em terras
Ele adorou dizendo assim bendito seja o nome do senhor

Eu vou te adorar mesmo que não aja frutos na videira
Mesmo que a chuva seja passageira
Que não venha refrescar o meu verão
Se pra minha família vir chegar faltar o pão de cada dia
E o meu rosto não transmita alegria
Ainda sim te louvarei de coração
Se me faltar saúde, ainda mesmo assim não paro de adorar
Eu caio de joelhos e então vou orar, pois sei
Que a minha cura está em suas mãos
Tô certo que aqui posso encontrar pessoas que me façam o bem
E que possam receber minha gratidão também
Mas só o senhor merece minha adoração

Adoración en el juicio

La pérdida de un ser querido, sé que duele demasiado
El dolor cuando alguien es traicionado, sé que duele demasiado
Es triste pasar la noche y ver cómo se rompe el día y el llanto no se sentó
Pero estas son cosas que no pueden callar a un adorador

Que alguien caiga en el estado en que Job se encontró
Perder riquezas y familias, cuánto dolor
Pero él en lugar de quejarse con su cara en tierra
Él lo adoró, diciendo: Bendito sea el nombre del Señor

Te adoraré aunque no haya fruta en la vid
Incluso si la lluvia es fugaz
No vengas a refrescarte mi verano
Si mi familia se pierde el pan de todos los días
Y mi cara no transmite alegría
Sin embargo, te alabaré desde mi corazón
Si me falta salud, todavía no puedo dejar de adorar
Me caigo de rodillas y luego rezo, porque sé
Que mi cura está en tus manos
Estoy seguro de que puedo encontrar gente aquí que me haga bien
Y que recibas mi gratitud también
Pero sólo tú mereces mi culto

Que alguien caiga en el estado en que Job se encontró
Perder riquezas y familias que tanto dolor
Pero él en lugar de quejarse con su cara en tierra
Le encantó decir tan bendito sea el nombre del Señor

Te adoraré aunque no haya fruta en la vid
Incluso si la lluvia es fugaz
No vengas a refrescarte mi verano
Si mi familia se pierde el pan de todos los días
Y mi cara no transmite alegría
Sin embargo, te alabaré desde mi corazón
Si me falta salud, todavía no puedo dejar de adorar
Me caigo de rodillas y luego rezo, porque sé
Que mi cura está en tus manos
Estoy seguro de que puedo encontrar gente aquí que me haga bien
Y que recibas mi gratitud también
Pero sólo tú mereces mi culto

Escrita por: Gildo Borges