Inspiração de Poeta TRADUCCIÓN - Gildo de Freitas (Impressão)

Fazer verso é muito fácil mas precisa inspiração

Eu hoje estou inspirado pra fazer comparação

Comparo a mulher com a flor e o amor com perfume

Doença braba eu comparo com quem ama e tem ciúme

Comparo o mundo um salão, a vida um tango certinho

Quem troca muito de par fica dançando sozinho

Comparo a criança, um anjo porque ilumina um lar

Só a inteligência humana não há com quem comparar

E eu comparo a minha mãe com um anjo que não peca

E eu comparo a minha idéia com vertente que não seca

Comparo o sol com sorriso e a tempestade com pranto

E eu comparo a minha alma com simples verso que eu canto

Comparo o circo uma casa, a luz a estrela que brilha

E a platéia eu comparo gente da minha família.

Hacer versos es muy fácil pero se necesita inspiración

Hoy estoy inspirado para hacer comparaciones

Comparo a la mujer con la flor y el amor con perfume

Una enfermedad fuerte la comparo con quien ama y tiene celos

Comparo el mundo con un salón, la vida con un tango bien marcado

Quien cambia mucho de pareja termina bailando solo

Comparo al niño, un ángel porque ilumina un hogar

Solo la inteligencia humana no tiene con quién comparar

Y comparo a mi madre con un ángel que no peca

Y comparo mi idea con un manantial que no se seca

Comparo el sol con una sonrisa y la tormenta con llanto

Y comparo mi alma con un simple verso que canto

Comparo el circo con una casa, la luz con la estrella que brilla

Y al público lo comparo con gente de mi familia.

Escrita por: Gildo De Freitas