Ano Novo
Olhe na janela,
Quem tá indo embora;
É o ano velho,
Chegou sua hora.
Olhe lá na porta,
Quem entra agora;
É o ano novo,
Que agente adora.
B i s
Ano velho,
Ano velho;
Leva tristeza embora;
Ano novo,
Ano novo,
Traz alegria agora.
Año Nuevo
Mira por la ventana,
Quién se está yendo;
Es el año viejo,
Ha llegado su momento.
Mira allí en la puerta,
Quién entra ahora;
Es el año nuevo,
Que nosotros adoramos.
Año viejo,
Año viejo;
Lleva la tristeza lejos;
Año nuevo,
Año nuevo,
Trae alegría ahora.
Escrita por: Gildo Alves Guimarães