Decadence of Rose
おぼえている、くるおしくむねむがしかきみだすめ
oboeteiru, kuruoshiku mune mu ga shi kakimidasu me
しんでしまったきみとうりふたつのかれを
shindeshimatta kimi to uri futatsu no kare o
もうだれもあいしたりしないとちかった
mō dare mo aishi tari shinai to chikatta
きらめぐませいのまなざし、きみに
kira megu masei no manasashi, kimi ni
おもいだす、おなじこえでかたるあいのことば
omoi idasu, onaji koe de kataru ai no kotoba
おなじしせんをなげ、おなじしぐさでみだすかみ
onaji shisen o nage, onaji shigusa de midasu kami
ちがうというならあまりにもしろいかおと
chigau to iunara amarini mo shiroi kao to
ちのかおりただよわすあかいくちびるだけ
chi no kaori tadayowasu akai kuchibiru dake
めまいにおそわれて、ぼくはくるったのか
memai ni osowarete, boku wa kurutta no ka?
かべにうかびあがるあざわらうきみ
kabe ni ukabiagaru azawarau kimi
ゆめとうつつのさかいにおちるそのとき
yume to utsutsu no sakai ini ochiru sono toki
きぬのはだざわりがきみのはだにかわる
kinu no hadazawari ga kimi no hada ni kawaru
おぼえている、つきもでないよるに
oboeteiru, tsuki mo denai yoru ni
きみののちをつけ、きみのことばのままに
kimi no nochi o tsuke, kimi no kotoba no mama ni
あなたはつぶやく、ぼくがとからね
anata wa tsubuyaku, boku ga tokarune?
じゃのめつきでとわえ、ぼくをふくしたがわせる
janometsuki de towaē, boku o fuku shitagawaseru
かんだぐらすのはじはきみのくちびるのあじ
kanda gurasu no haji wa kimi no kuchibiru no aji
たおれたばらはきみのはだのにおい
taorareta bara wa kimi no hada no nioi
めのまえのまものはきみのうつし
me no mae no mamono wa kimi no utsushi
かれはつぶやく、おとにいだしてよ
kare wa tsubuyaku, otoni idashiteyo
めまいにむしばまれ、きみのしなやかなゆびが
memai ni mushibamare, kimi no shinayakana yubi ga
ぼくのくびにはいあがり、つめをたて
boku no kubi ni hai agari, tsume o tate
うつくしきへびはもてあそぶざんこくに
utsukushiki hebi wa moteasobu zankoku ni
ぼくはきぜつする、めまいりょうにおかされ
boku wa kizetsu suru, memairyō ni okasare
うつくしきへびはくびにはいあがり
utsukushiki hebi wa kubi ni hai agari
きぜつする、あなたのうでのなかで
kizetsu suru, anata no ude no naka de
Decadencia de Rosa
Recuerdo, mi corazón se vuelve loco, mi cuerpo se retuerce
Contigo, que ya has muerto, intercambié dos besos
Juré no amar a nadie más
La belleza de la decadencia, hacia ti
Recuerdo, las mismas palabras de amor que solíamos decir con la misma voz
Las mismas miradas, revelan el mismo cabello con los mismos gestos
Si dices que es diferente, solo el rostro demasiado pálido
Y el olor a sangre que emana de tus labios rojos
¿Estoy volviéndome loco al ser abrumado por el mareo?
Te ríes flotando en la pared
En el mundo de los sueños y la realidad, en el momento en que caes
Las espinas de seda se transforman en tu piel
Recuerdo, en una noche sin luna
Después de ti, tal como tus palabras
Susurras, ¿no me escuchas?
Con ojos entrecerrados, me envuelves en tu abrazo
El sabor de tus labios es el pecado de un vaso roto
La rosa desgarrada es el olor de tu piel
El demonio frente a mí es tu reflejo
Murmura, sácame de mi letargo
El mareo me consume, tus delicados dedos
Se clavan en mi cuello, clavando las uñas
La serpiente hermosa se burla cruelmente
Me lastimo, soy atormentado por un espíritu maligno
La serpiente hermosa se enrosca en mi cuello
Me lastimo, en tus brazos