Inquisición
Fanatismo e intransigencia
La iglesia desató
Sembrando culpas a los herejes
Que ella misma se inventó
Sospechoso era aquel
Que no era de su Fé
Y el castigo era tal
Que en la hoguera todos
Iban a parar
Arderían sin piedad.
(CORO)
¡Inquisición!
Todo en nombre de Dios
¡Inquisición!
El ideal
Religioso y político
Era perseguir judíos
Torturándolos y ejecutándolos
Según lo ordene el tribunal
Poderosa institución
Que juzgaba el bien y el mal
Acumulando las riquezas
Arrebatadas a costa de quien?
De los que iban a morir
(CORO)
La brujería una excusa más
Un delito doctrinal
Lo iban a pagar
Con sangre y dolor
Todo en nombre de Dios!!
Del siglo XII al XVIII
Habían sembrado
A la muerte por doquier
Y si agregamos
Las conquistas y cruzadas
¡Vaya inmensa atrocidad!
Pero hoy en día
Las religiones siguen
Compitiendo por poder
Mientras la muerte
Levanta su hoz
Siempre en nombre de un Dios
Inquisition
Fanatisme et intransigeance
L'église a déchaîné
Semant des culpabilités aux hérétiques
Qu'elle-même a inventés
Suspect était celui
Qui n'était pas de sa foi
Et le châtiment était tel
Que sur le bûcher tous
Finissaient par aller
Brûler sans pitié.
(CORO)
Inquisition !
Tout au nom de Dieu
Inquisition !
L'idéal
Religieux et politique
Était de traquer les juifs
Les torturant et les exécutant
Selon les ordres du tribunal
Puissante institution
Qui jugeait le bien et le mal
Accumulant les richesses
Arrachées au prix de qui ?
De ceux qui allaient mourir
(CORO)
La sorcellerie une excuse de plus
Un délit doctrinal
Ils allaient le payer
Avec du sang et de la douleur
Tout au nom de Dieu !!
Du XIIe au XVIIIe siècle
Ils avaient semé
La mort partout
Et si l'on ajoute
Les conquêtes et les croisades
Quelle immense atrocité !
Mais de nos jours
Les religions continuent
À rivaliser pour le pouvoir
Tandis que la mort
Lève sa faux
Toujours au nom d'un Dieu.