El Poeta
Hubo una vez,
hace mucho tiempo ya,
un joven como tú,
tan inquieto como yo.
Él siempre quiso,
a todos sorprender,
con su extraño poder
de describir la realidad.
Tuvo una banda,
Que logró pronto triunfar,
a todos impactó
por su manera de actuar.
Y así se convirtió
en una estrella de Rock & Roll
…o simplemente
en una foto de cartón…
EI poeta desapareció.
muchos dicen que murió,
aún nada, se ha podido comprobar.
yo sólo sé que está escuchando
mi canción…
Pronto su imagen.
todo el mundo recorrió,
y se empezó a sentir
solo una firma de papel.
Y con la tristeza
de no ser dueño de sí,
busco el calor,
de su gran amigo,
… el fin.
Él ya no quería,
Ni siquiera cantar,
estaba cansado
de ser objeto comercial.
Y cuando ya nadie
lo podía comprender,
partió con su amiga,
…Y jamás se supo de él
EI poeta desapareció.
muchos dicen que murió,
aún nada, se ha podido comprobar.
yo sólo sé que está escuchando
mi canción…
Yo solo sé, que está escuchando
mi canción…
Le Poète
Il était une fois,
Il y a longtemps déjà,
Un jeune comme toi,
Aussi agité que moi.
Il a toujours voulu,
Tous les surprendre,
Avec son étrange pouvoir
De décrire la réalité.
Il avait un groupe,
Qui a vite rencontré le succès,
Tout le monde a été choqué
Par sa façon de jouer.
Et ainsi il est devenu
Une star du Rock & Roll
…ou simplement
Une photo en carton…
Le poète a disparu.
Beaucoup disent qu'il est mort,
Rien n'a pu être prouvé.
Je sais juste qu'il écoute
Ma chanson…
Bientôt son image,
Tout le monde l'a parcourue,
Et on a commencé à sentir
Juste une signature sur du papier.
Et avec la tristesse
De ne pas être maître de lui,
Il cherche la chaleur,
De son grand ami,
… la fin.
Il ne voulait plus,
Même plus chanter,
Il était fatigué
D'être un objet commercial.
Et quand plus personne
Ne pouvait le comprendre,
Il est parti avec son amie,
…Et on n'a jamais su de lui.
Le poète a disparu.
Beaucoup disent qu'il est mort,
Rien n'a pu être prouvé.
Je sais juste qu'il écoute
Ma chanson…
Je sais juste qu'il écoute
Ma chanson…