El Silbon
Su nombre
Hace temblar
Al mas pintao
De la llanura
Y así
Atormenta la calma
En las ocuras
Noches de lluvia
En los dias de mayo
En el llano aparece una horrible vision
En los dias de mayo
En el llano aparece el terrible silbon
Persigue
Y aterroriza
Por los caminos
De la sabana
Quiere
Gente inocente
Para de tajo
Arrancarles el alma
En los dias de mayo
En el llano aparece una horrible vision
En los dias de mayo
En el llano aparece el terrible silbon
Y nos cuenta la leyenda
Que el silbon mato a su padre
Para devorarselo
Y que maldito por la madre
Fue condenado eternamente
A sufrir, a vagar, apenar
Lleva
Sobre su espalda
Como penitencia
Los huesos del viejo
Y deja
Escuchar su silvido
Que es el lamento
De su tormento
En los dias de mayo
En el llano aparece una horrible vision
En los dias de mayo
En el llano aparece el terrible silbon
Le Silbon
Son nom
Fait trembler
Le plus peigné
De la plaine
Et ainsi
Il tourmente le calme
Dans les nuits sombres
De pluie
Dans les jours de mai
Dans la plaine apparaît une horrible vision
Dans les jours de mai
Dans la plaine apparaît le terrible silbon
Il poursuit
Et terrorise
Sur les chemins
De la savane
Il veut
Des gens innocents
Pour d'un coup
Leur arracher l'âme
Dans les jours de mai
Dans la plaine apparaît une horrible vision
Dans les jours de mai
Dans la plaine apparaît le terrible silbon
Et la légende nous raconte
Que le silbon a tué son père
Pour le dévorer
Et que maudit par sa mère
Il a été condamné éternellement
À souffrir, à errer, à pleurer
Il porte
Sur son dos
Comme une pénitence
Les os du vieux
Et laisse
Entendre son sifflement
Qui est le lament
De son tourment
Dans les jours de mai
Dans la plaine apparaît une horrible vision
Dans les jours de mai
Dans la plaine apparaît le terrible silbon