Um Novo Brasil
Quero ver a minha nação
Quebrantada a teus pés
Um povo curado,
Um povo sarado
Que é livre em sua expressão.
Quero ver a minha nação
Derramada em teu altar
Um povo que clama
Um povo que chora
Um povo que ama
Um povo que adora
Um novo Brasil
Uma grande nação
Que renasce e se renova
Pelo poder da tua unção
Um lindo país
Uma santa nação
Escolhida pelo eterno
Como celeiro de missões,
Um novo Brasil.
Un Nuevo Brasil
Quiero ver a mi nación
Quebrantada a tus pies
Un pueblo curado,
Un pueblo sanado
Que es libre en su expresión.
Quiero ver a mi nación
Derramada en tu altar
Un pueblo que clama
Un pueblo que llora
Un pueblo que ama
Un pueblo que adora
Un nuevo Brasil
Una gran nación
Que renace y se renueva
Por el poder de tu unción
Un hermoso país
Una santa nación
Elegida por el eterno
Como granero de misiones,
Un nuevo Brasil.