Além do Horizonte Conquistar
Minha princesa, quero o mundo lhe mostrar
E que este mundo seja maravilhoso
Quero abrir os seus olhos
Neste mundo novo, sensações novas para crer
Onde ninguém possa lhe dizer não
Que seja num tapete mágico
Refletindo o mundo dos seus sonhos
Que cada não, seja um novo combustível
E o seu céu seja infinito
Estrelas brilhando
Constelação deslumbrante
De mãos dadas, juntos descobrir
De olhos abertos, seguindo sempre em frente
E além do horizonte conquistar
A todo instante, a todo momento
Neste mundo vamos viajar e novos horizontes conquistar
Más allá del horizonte conquistar
Mi princesa, quiero mostrarte el mundo
Y que este mundo sea maravilloso
Quiero abrir tus ojos
En este mundo nuevo, sensaciones nuevas para creer
Donde nadie pueda decirte que no
Que sea en una alfombra mágica
Reflejando el mundo de tus sueños
Que cada no sea un nuevo combustible
Y que tu cielo sea infinito
Estrellas brillando
Constelación deslumbrante
De manos tomadas, descubrir juntos
Con los ojos abiertos, siempre avanzando
Y más allá del horizonte conquistar
En todo momento, en todo instante
En este mundo vamos a viajar y conquistar nuevos horizontes