Quando Canto Esta Canção
Seja para medroso ou para o valente
Vem carregado de coragem e emoção
Com suor, alívio e alegria
Basta um carinho e tudo isto se dissolve
Quando canto esta canção
Quando começo a cantar
De medroso e covarde
Fico bravo e valente
Até os poetas e as pedras do morro descem
Quando canto esta canção
No ar, som festivo se vão
Pensamentos voam
Nas nuvens se desmancham
Corações, bailando no ar
Juntos nesta canção
Tudo são meus anseios
Que são mais altos que meus sonhos
Minhas caminhadas rumo ao horizonte
Dando voltas, certo e urgente, tudo dentro de mim!
Cuando Canto Esta Canción
Ya sea para el cobarde o para el valiente
Viene cargado de coraje y emoción
Con sudor, alivio y alegría
Basta con un cariño y todo esto se disuelve
Cuando canto esta canción
Cuando empiezo a cantar
De cobarde y temeroso
Me vuelvo enojado y valiente
Hasta los poetas y las piedras del cerro descienden
Cuando canto esta canción
En el aire, los sonidos festivos se van
Los pensamientos vuelan
En las nubes se desvanecen
Corazones, bailando en el aire
Juntos en esta canción
Todo son mis anhelos
Que son más altos que mis sueños
Mis caminatas hacia el horizonte
Dando vueltas, seguro y urgente, ¡todo dentro de mí!