Sinais
Os sinos da capela tocam
Isto é um sinal
Que a procissão vai passar
E que depois é hora de dançar
Flores na janela
E sinal que amor
Já pode entrar
E lá pode fazer morada
Se amanhã o sol
Voltar a brilhar
É sinal que na praia
Vamos nos enamorar
Quando os sinos tocam
É sinal de que já podemos nos deleitar
Fazendo amor,
Debaixo deste céu
Vendo as estrelas a brilhar
Sinal, que vamos nos lambuzar
No mel dos seus beijos
Entre abraços e afagos
Deixa o amor eternizar
Señales
Las campanas de la capilla suenan
Esto es una señal
Que la procesión va a pasar
Y luego es hora de bailar
Flores en la ventana
Es señal de que el amor
Ya puede entrar
Y hacer su morada allí
Si mañana el sol
Vuelve a brillar
Es señal de que en la playa
Vamos a enamorarnos
Cuando las campanas suenan
Es señal de que ya podemos disfrutar
Haciendo el amor,
Bajo este cielo
Viendo las estrellas brillar
Señal de que nos vamos a embarrar
En la miel de tus besos
Entre abrazos y caricias
Deja que el amor se eternice