395px

De Zinho en De Zão

Gilson e Júnior

O Zinho E O Zão

Conheci na minha cidade o Zezinho e também o Luizão
Eram gêmeos, mas não parecia o apelido era Zinho e Zão
Mas depois que ficaram mocinhos ficaram iguaizinhos os dois irmãos
Mas depois que ficaram mocinhos ficaram iguaizinhos os dois irmãos

É difícil da gente notar quem é o Zinho e quem é o Zão
É que o Zão parece "cu" Zinho, e o Zinho parece "cu" Zão
É que o Zão parece "cu" Zinho, e o Zinho parece "cu" Zão

O Zinho tava namorando veja só a grande confusão
A menina ficou indecisa sem saber se casava ou não
Marcava encontro "cu" Zinho e acabava saindo "cu" Zão
Ela marcava encontro "cu" Zinho e acabava saindo "cu" Zão

É difícil da gente notar quem é o Zinho e quem é o Zão
É que o Zão parece "cu" Zinho, e o Zinho parece "cu" Zão
É que o Zão parece "cu" Zinho, e o Zinho parece "cu" Zão

Se pegaram numa briga feia foi no tapa e no pescoção
Eu chamei o meu companheiro pra fazer a separação
Eu falei você some "cu" Zinho que eu desapareço "cu" Zão
E eu falei você some "cu" Zinho que eu desapareço "cu" Zão

Mas é difícil da gente notar quem é o Zinho e quem é o Zão
É que o Zão parece "cu" Zinho, e o Zinho parece "cu" Zão
É que o Zão parece "cu" Zinho, e o Zinho parece "cu" Zão
Mas é que o Zão parece "cu" Zinho, e o Zinho parece "cu" Zão
E é que o Zão parece "cu" Zinho, e o Zinho parece "cu" Zão

De Zinho en De Zão

Ik leerde Zezinho en Luizão kennen in mijn stad
Ze waren tweelingen, maar dat zag je niet, de bijnamen waren Zinho en Zão
Maar toen ze volwassen werden, leken ze precies op elkaar, die twee broers
Maar toen ze volwassen werden, leken ze precies op elkaar, die twee broers

Het is moeilijk om te zien wie Zinho is en wie Zão
Want Zão lijkt op Zinho, en Zinho lijkt op Zão
Want Zão lijkt op Zinho, en Zinho lijkt op Zão

Zinho was aan het daten, kijk eens naar die grote verwarring
Het meisje was in de war, wist niet of ze wel of niet wilde trouwen
Ze maakte afspraken met Zinho, maar ging uiteindelijk met Zão
Ze maakte afspraken met Zinho, maar ging uiteindelijk met Zão

Het is moeilijk om te zien wie Zinho is en wie Zão
Want Zão lijkt op Zinho, en Zinho lijkt op Zão
Want Zão lijkt op Zinho, en Zinho lijkt op Zão

Ze raakten in een heftige ruzie, het ging er hard aan toe
Ik riep mijn maat erbij om het uit elkaar te halen
Ik zei: jij verdwijnt, Zinho, dan verdwijn ik, Zão
En ik zei: jij verdwijnt, Zinho, dan verdwijn ik, Zão

Maar het is moeilijk om te zien wie Zinho is en wie Zão
Want Zão lijkt op Zinho, en Zinho lijkt op Zão
Want Zão lijkt op Zinho, en Zinho lijkt op Zão
Maar Zão lijkt op Zinho, en Zinho lijkt op Zão
En Zão lijkt op Zinho, en Zinho lijkt op Zão

Escrita por: Caipira Barnabe / Lo Cândido