Pureza
Olha vê quanta pureza na selva deste País
Preste umpouco de atenção
Nas coisas que o Índio diz
Ele sabe que a terra dá o rio limpo
Que dá comida e ar puro pra alimentar
Quem sabe ver o presente
Pensa o futuro da gente
Como nós os nossos pais
Desta era industrial
E pensamos que isso fosse assim fenomenal
Hoje temos tanta água ruim, fumaça nos ares o fim
Temos que deter agora destruição
Usar a inteligência e o coração
Deixar o que é vida pra vida
Deixar o que é vida pra viver
Você que já brincou numa árvore, alí nos matos
Sabe que o prazer de uma fruta, é um doce fato
Se liguem nas crianças que tem no homem a esperança
De saber a natureza coisa real
E que nunca nos fez mal sempre ajudou
Até quem só desprezou
Eu quero saber o sabor de uma guavira
Dizem que ninguém esquece o cheiro de um guaviral
Quero sentir bem perto a brisa de um pomar
Quero toda natureza no meu quintal
Oh! Isso é tão natural...
Pureza
Mira cuánta pureza en la selva de este país
Presta un poco de atención
A las cosas que el indio dice
Él sabe que la tierra da el río limpio
Que da comida y aire puro para alimentar
Quien sabe ver el presente
Piensa en el futuro de la gente
Como nosotros y nuestros padres
De esta era industrial
Y pensamos que eso era fenomenal
Hoy tenemos tanta agua sucia, humo en el aire, el fin
Tenemos que detener ahora la destrucción
Usar la inteligencia y el corazón
Dejar lo que es vida para vivir
Dejar lo que es vida para vivir
Tú que ya jugaste en un árbol, allí en los matorrales
Sabes que el placer de una fruta es un dulce hecho
Presten atención a los niños que tienen en el hombre la esperanza
De conocer la naturaleza como algo real
Y que nunca nos hizo daño, siempre ayudó
Incluso a aquellos que solo despreciaron
Quiero saber el sabor de una guavira
Dicen que nadie olvida el olor de un guaviral
Quiero sentir muy cerca la brisa de un huerto
Quiero tener toda la naturaleza en mi patio
¡Oh! Esto es tan natural...