Lembra do Teu Criador
Lembra do teu criador
No dia da sua mocidade
Antes que venha os dias maus
E você perca a vontade
Lembra do Deus criador
Antes que o dia escureça
E a Lua e as estrelas e o Sol desapareça
Antes que o canto se cale
Antes que a porta se ficha
A insónia te atormente
E os olhos não não lhe obedeça
Lembra do teu criador
Antes que o pó volte a terra
E o espírito volte a Deus
E houver espanto de guerra
Lembra do teu criador
Antes das dificuldades
Quando há força e vigor
E não há cansaço de idade
Serve a Deus jovens valente
Com coragem e sem vaidade
E lembra do teu criador
No dia da tua mocidade
Recuerda a tu Creador
Recuerda a tu creador
En el día de tu juventud
Antes de que lleguen los días malos
Y pierdas la voluntad
Recuerda al Dios creador
Antes de que el día se oscurezca
Y la Luna, las estrellas y el Sol desaparezcan
Antes de que el canto se calle
Antes de que la puerta se cierre
Que la insonmia te atormente
Y los ojos no te obedezcan
Recuerda a tu creador
Antes de que el polvo vuelva a la tierra
Y el espíritu vuelva a Dios
Y haya espanto de guerra
Recuerda a tu creador
Antes de las dificultades
Cuando hay fuerza y vigor
Y no hay cansancio de la edad
Sirve a Dios, jóvenes valientes
Con coraje y sin vanidad
Y recuerda a tu creador
En el día de tu juventud