395px

La Luz

김지광 (Kimjigwang)

The Light (날 깨우는 빛)

나를 감싸오는 아침
nareul gamssaoneun achim
온화한 엄마의 품처럼
onhwahan eommaui pumcheoreom
이제는 아득한 어린 기억처럼
ijeneun adeukan eorin gieokcheoreom
창문 사이로 오네
changmun sairo one
고단한 새벽을 품는
godanhan saebyeogeul pumneun
나른하게 날 안아주는
nareunhage nal anajuneun
내 안의 두려움도
nae anui duryeoumdo
바람을 타고
barameul tago
풍경이 되네
punggyeong-i doene
내 안의 두려움도
nae anui duryeoumdo
바람을 타고
barameul tago
풍경이 되네
punggyeong-i doene

La Luz

La mañana que me envuelve
Como el cálido abrazo de mi madre
Ahora, como un lejano recuerdo de la infancia
Entra por la ventana
Abrazando la fatigosa madrugada
Me envuelve perezosamente
Incluso mis miedos internos
Se convierten en paisaje
Incluso mis miedos internos
Se convierten en paisaje

Escrita por: Uran