Namida To Yūjō
耳をすませば聞こえるだろう平和を願う人の声が
mimi wo sumaseba kikoeru darou heiwa wo negau hito no koe ga
心を持たぬ鉄人よ君に与えようわきあがる闘志を
kokoro wo motan u tetsujin yo kimi ni ataeyou wakiagaru toushi wo
共に今手を握り
tomo ni ima te wo nigiri
青い地球を守りぬこう
aoi chikyuu wo mamorinukou
果てなく続くけわしい道探し求める夢は遠い心を持たぬ鉄人よ君と分け合おう涙と喜びを共に今手を握り
hatenaku tsuzuku kewashii michi sagashi motomeru yume wa tooi kokoro wo motan u tetsujin yo kimi to wakeaou namida to yorokobi wo tomo ni ima te wo nigiri
青い地球を守りぬこう
aoi chikyuu wo mamorinukou
心を持たぬ鉄人よ君と分け合おう涙と友情を
kokoro wo motan u tetsujin yo kimi to wakeaou namida to yuujou wo
共に今手を握り
tomo ni ima te wo nigiri
青い地球を守りぬこう
aoi chikyuu wo mamorinukou
Lágrimas y Amistad
Si prestas atención, ¿puedes escuchar la voz de aquellos que desean paz?
Robot de acero sin corazón, te entregaré junto a ti una ciudad en crecimiento
Ahora, tomemos nuestras manos
Protegeremos juntos la azul Tierra
Buscando un sueño que continúe sin fin por un camino difícil
Robot de acero sin corazón, compartamos lágrimas y alegría
Ahora, tomemos nuestras manos
Protegeremos juntos la azul Tierra
Robot de acero sin corazón, compartamos lágrimas y amistad
Ahora, tomemos nuestras manos
Protegeremos juntos la azul Tierra