Yume Hiko Flying High
Kobaruto no aoi sora
hateshinaku tsudzuku oka
kodomo-tachi no utagoe ga hibikiwataru ōzora o
furaingu· hai furaingu· hai
kaze o kiri
kimi wa tobu yo doko made mo
tonde yuku yo doko made mo
nagisa ni wa shiroi nami
okiai ni ukabu fune
kamome-tachi ga tsubasa hiroge tobikatteru ōzora o
furaingu· hai furaingu· hai kaze o kiri kimi wa tobu yo doko made mo
tonde yuku yo doko made mo furaingu· hai furaingu· hai
kaze o kiri kimi wa tobu yo doko made mo
tonde yuku yo doko made mo
tonde yuku yo doko made mo……
Sueño de Hiko Volando Alto
Bajo el cielo azul de cobalto
una colina que continúa sin fin
el canto de los niños resuena en el vasto cielo
volando alto, volando alto
cortando el viento
tú vuelas a cualquier lugar
volando hacia cualquier lugar
en la orilla hay olas blancas
un barco flotando en la bahía
gaviotas desplegando sus alas, volando en el vasto cielo
volando alto, volando alto
cortando el viento
tú vuelas a cualquier lugar
volando hacia cualquier lugar
volando alto, volando alto
cortando el viento
tú vuelas a cualquier lugar
volando hacia cualquier lugar
volando hacia cualquier lugar
volando hacia cualquier lugar...