La rete
Sono venuti a farci stare qui
Solo per guardare
Come il cielo diventa basso
E come il sole scompare
Sono venuti a farci stare qui
Per partecipare
Tra le mura di casa
Incollati allo schermo
Avere davanti un uomo
Che muore
Il dolore è un messaggio attraente
Da chi soffre davvero mai così distante
La riproduzione dell'emozione
Vuole congelare appiattire
La tua passione ogni percezione
Nello spettacolo del dolore
Siamo spettatori sempre più indifferenti
Solidali e caritatevoli
Scordiamo troppo spesso
Che pietà non è Compassione
Luce è tutto il tempo della rete
Tante piccole croci
Luminescenze intrecciate agli estremi
Ordinate ad obbedire
La rete
Vinieron a hacernos estar aquí
Solo para mirar
Cómo el cielo se vuelve bajo
Y cómo el sol desaparece
Vinieron a hacernos estar aquí
Para participar
Entre las paredes de casa
Pegados a la pantalla
Teniendo frente a nosotros a un hombre
Que muere
El dolor es un mensaje atractivo
De aquellos que realmente sufren, nunca tan lejos
La reproducción de la emoción
Quiere congelar aplanar
Tu pasión, cada percepción
En el espectáculo del dolor
Somos espectadores cada vez más indiferentes
Solidarios y caritativos
Olvidamos con demasiada frecuencia
Que lástima no es Compasión
La luz es todo el tiempo de la red
Muchas pequeñas cruces
Luminiscencias entrelazadas en los extremos
Ordenadas a obedecer