Music Makes Me
In me you see a sinner
And dancing is my crime
It seems a sin I've gotta give in
To syncopated time
It makes me lose my dignity
It makes me lose my poise
And some folks call it music
But my folks call it noise
I like music, old or new
But music makes me do the things I never should do
I like music, sweet or blue
But music makes me do the things I never should do
My self control was something to brag about
Now it's a gag about town
The things I do are never forgiven
For just when I'm livin' 'em down
I hear music, then I'm through
For music makes me do the things I never should do
La Música Me Hace
En mí ves a un pecador
Y bailar es mi crimen
Parece un pecado que debo ceder
Al tiempo sincopado
Me hace perder mi dignidad
Me hace perder mi compostura
Y algunos lo llaman música
Pero mi gente lo llama ruido
Me gusta la música, vieja o nueva
Pero la música me hace hacer cosas que nunca debería hacer
Me gusta la música, dulce o triste
Pero la música me hace hacer cosas que nunca debería hacer
Mi autocontrol solía ser algo de lo que presumir
Ahora es motivo de burla en la ciudad
Las cosas que hago nunca son perdonadas
Porque justo cuando las estoy superando
Escucho música, y entonces ya está
Porque la música me hace hacer cosas que nunca debería hacer
Escrita por: Gus Kahn / Edward Eliscu / Vincent Youmans