Orgulho
Quando olho
Em meu álbum de recordação
Vejo uma foto e dói meu coração
Penso na distância que ela está agora
O quarto que ela dormiu
Há bem mais de um ano
Seu doce perfume ainda está vagando
Por mais que eu não queira os meus olhos choram
A casa que nós construímos
Está tão vazia
Vai ficar deserta nossa moradia
A mulher amada foi embora
Orgulho, assassino de amores
Orgulho de estranhos casais
Orgulho deixa tantas dores
Quem a gente ama não volta mais
O quarto que ela dormiu
Há bem mais de um ano
Seu doce perfume ainda está vagando
Por mais que eu não queira os meus olhos choram
A casa que nós construímos
Está tão vazia
Vai ficar deserta nossa moradia
A mulher amada foi embora
Orgulho, assassino de amores
Orgulho de estranhos casais
Orgulho deixa tantas dores
Quem a gente ama não volta mais
Orgullo
Cuando miro
En mi álbum de recuerdos
Veo una foto y duele mi corazón
Pienso en la distancia en la que está ahora
La habitación en la que durmió
Hace más de un año
Su dulce perfume aún está flotando
Aunque no quiera, mis ojos lloran
La casa que construimos
Está tan vacía
Nuestro hogar quedará desierto
La mujer amada se ha ido
Orgullo, asesino de amores
Orgullo de extrañas parejas
El orgullo deja tantos dolores
Quien amamos ya no regresa
La habitación en la que durmió
Hace más de un año
Su dulce perfume aún está flotando
Aunque no quiera, mis ojos lloran
La casa que construimos
Está tan vacía
Nuestro hogar quedará desierto
La mujer amada se ha ido
Orgullo, asesino de amores
Orgullo de extrañas parejas
El orgullo deja tantos dolores
Quien amamos ya no regresa