Marieta, Monta In Gondola
Co sto afar del si e del no
Moleghe 'n ponto, moleghe 'n ponto,
Co sto afar del si e del no
Molèghe 'n ponto tutti do!
Marieta, monta in gondoa
Che mi te porto al lido.
Mi no, che no' me fido,
Ti è massa un impostor.
Cossa te disi cocoa?
Perchè, se in quel boscheto...
...ti m'ha scroca' un baseto
Per pissegarme el cuor.
E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "no"
Ma mi so' che te bate el cuore,
Tiche-tiche-tà, anca lu lo sa
Che a venessia l'amor se fa in gondoeta.
Digo no, no' ghe vegno, no!
Co sto afar del si e del no
Moleghe 'n ponto, moleghe 'n ponto,
Co sto afar del si e del no
Molèghe 'n ponto tutti do!
Ma guarda che spetacolo,
La luna xè d'argento.
No far del sentimento
Cossa te vol, mi so'!
Sora le tonde cupoe,
Voan le colombele.
E zònteghe pur le stele
Ma no me fido, no!
E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "no"
Ma mi so' che te bate el cuore,
Tiche-tiche-tà, anca lu lo sa
Che a venessia l'amor se fa in gondoleta.
Digo no, no' ghe vegno, no!
Co sto afar del si e del no
Moleghe 'n ponto, moleghe 'n ponto,
Co sto afar del si e del no
Molèghe 'n ponto tutti do!
Va ben, va ben finimola,
Mi ciapo un'altra strada
Te fa una balossada,
No so se te convien.
Mi cercarò felicita
Per farte un bel dispeto.
Mi no che no permeto
Perchè te voglio ben!
E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "sì"
Anca a mi, sì, me bate el cuore,
Tiche-tiche-tà, che felicità,
A venessia l'amor se fa in gondoeta.
In gondoeta,
In gondoeta te darò un basin!
Marieta, Soportes para góndola
¿Qué estoy haciendo sobre sí y no?
Moleghe 'n ponto, moleghe' n ponto
¿Qué estoy haciendo sobre sí y no?
¡Molèghe 'n ponto todo lo hacen!
Marieta, monte en gondoa
Te llevaré a la playa
No, no confío en ti
Tienes un impostor
Cossa usted disi cacao?
Porque si en esa arboleda
me ha conseguido una base
Para pissegarme el cuor
Y tiche-tiche-ti, tú ghe disi “no
Pero sé que bate el corazón
Tiche-tiche-ty, hip lu lo sabe
Deja que el amor venessia se haga en gondoeta
¡Di que no, no, no, no, no!
¿Qué estoy haciendo sobre sí y no?
Moleghe 'n ponto, moleghe' n ponto
¿Qué estoy haciendo sobre sí y no?
¡Molèghe 'n ponto todo lo hacen!
Mira ese espectaculo
La luna x es plateada
No hagas sentimientos
Cossa te vol, lo sé!
Sora las rondas sombrías
Voan le Colombele
Y zònteghe incluso la estela
¡Pero no confío en ti, no!
Y tiche-tiche-ti, tú ghe disi “no
Pero sé que bate el corazón
Tiche-tiche-ty, hip lu lo sabe
Que el amor de Venexia se haga en gondoleta
¡Di que no, no, no, no, no!
¿Qué estoy haciendo sobre sí y no?
Moleghe 'n ponto, moleghe' n ponto
¿Qué estoy haciendo sobre sí y no?
¡Molèghe 'n ponto todo lo hacen!
Está bien, está bien, eso es todo
Tomaré otro camino
Te hará un baloxad
No sé si te apetece
Voy a buscar la felicidad
Para hacerte un buen dispex
Yo no permeo
¡Porque te quiero bien!
Y tiche-tiche-ti, tú ghe disi “sí
Hip para mí, sí, me bate el corazón
Tiche-tiche-ty, qué felicidad
Para Venexia el amor se hace en gondoeta
En gondoeta
¡En gondoeta te daré una cubeta!