395px

Cielo nublado

Gintama

Donten

鉛の空
Namari no sora
重くたれ込み
Omoku tarekomi
真白に酔った
Mashiro ni yodonda
太陽が砕けて
Taiyou ga kudakete
耳鳴りをとがらせる
Miminari wo togaraseru

ひゅるり ひゅるり
Hyururi hyururi
低いツバメが
Hikui TSUBAME ga
八の字なぞって
Hachi no ji nazotte
ビルの谷を駆ける
Biru no tani wo kakeru
もう直に夕立ちが来る
Mou jiki ni yuudachi ga kuru

曇天の道を
Donten no michi wo
傘を忘れて
Kasa wo wasurete
歩く彼女は
Aruku kanojo wa
雨に怯えてる
Ame ni obieteru
ので僕も
No de boku mo
弱虫ぶら下げて
Yowamushi burasagete
空を仰ぐ
Sora wo aogu

あちらこちら
Achira kochira
案内は上手
An'yo wa jouzu
コーヒー屋によって
Kouhii-ya ni yotte
ひと休み決めたら
Hitoyasumi kimetara
帰れない 帰らない
Kaerenai kaeranai

曇天の道を
Donten no michi wo
ぶらり ぶらぶら
Burari burabura
歩く二人は
Aruku futari wa
足軽の如く
Ashigaru no gotoku
気遣ずきの
Kikenzuki no
誰かのふりをする
Dareka no furi wo suru
商人者たち
Shoushin monodomo

曇天の道を
Donten no michi wo
傘を忘れて
Kasa wo wasurete
歩く彼女は
Aruku kanojo wa
雨に怯えてる
Ame ni obieteru
ので僕も
No de boku mo
弱虫ぶら下げて
Yowamushi burasagete
空を仰ぐ
Sora wo aogu

Cielo nublado

Cielo de plomo
Pesadamente caído
Embriagado de blanco
El sol se quiebra
Aguza el zumbido en los oídos

Silbido, silbido
Una golondrina baja
Dibujando ochos
Corre por el valle de edificios
Ya pronto llegará la lluvia

Por el camino nublado
Olvidando el paraguas
Ella camina
Asustada por la lluvia
Así que yo también
Con miedo colgando
Miro al cielo

Por aquí y por allá
Las indicaciones son buenas
Decidimos descansar
En una cafetería
No podemos regresar, no volveremos

Por el camino nublado
Vagando sin rumbo
Dos personas caminan
Como siervos
Sin preocupaciones
Haciendo de cuenta
Que son alguien más
Los comerciantes

Por el camino nublado
Olvidando el paraguas
Ella camina
Asustada por la lluvia
Así que yo también
Con miedo colgando
Miro al cielo

Escrita por: