Cruda Sorte
[ISABELLA]
Cruda sorte! Amor tiranno!
Questo è il premio di mia fe'?
Non v'è orror, terror, nè affanno
Pari a quel ch'io provo in me
Per te solo, o mio Lindoro
Io mi trovo in tal periglio
Da chi spero, o Dio, consiglio?
Chi conforto
Chi conforto mi darà?
Da chi spero, o Dio, consiglio?
Chi conforto mi darà?
Da chi spero, o Dio, consiglio?
Chi conforto
Chi conforto mi darà?
[CORO]
E' un boccon per Mustafà
E' un boccon per Mustafà
[ISABELLA]
Qua ci vuol disinvoltura
Non più smanie, nè paura
Sì coraggio è tempo adesso
Or chi sono sì vedrà
Or chi sono sì vedrà
Già so per pratica
Qual sia l'effetto
D'un sguardo languido
D'un sospiretto
So a domar gli uomini
Come si fa
Sì, sì, sì, sì
So a domar gli uomini
Come si fa, sì
So a domar gli uomini
Come si fa
Sian dolci o ruvidi
Sian flemma o foco
Son tutti simili
A presso a poco
Sian flemma o foco
Son tutti simili
A presso a poco
Tutti la chiedono
Tutti la bramano
Tutti la chiedono
Tutti la bramano
Da vaga femmina
Felicità
Sì, sì, sì, sì
Da vaga femmina
Felicità, sì
Da vaga femmina
Felicità
Tutti la bramano
Tutti la chiedono
Da vaga femmina
Felicità
Tutti la bramano
Tutti la chiedono
Da vaga femmina
Felicità
Felicità
Felicità
Da vaga femmina
Felicità
Da vaga femmina
Felicità
Felicità
Felicità
Felicità
Harte Sorte
[ISABELLA]
Harte Sorte! Tyrannische Liebe!
Ist das der Lohn meines Glaubens?
Es gibt kein Grauen, kein Terror, kein Leid,
Das dem gleichkommt, was ich in mir fühle.
Für dich allein, oh mein Lindoro,
Bin ich in solcher Gefahr.
Von wem hoffe ich, oh Gott, Rat?
Wer wird mir Trost,
Wer wird mir Trost geben?
Von wem hoffe ich, oh Gott, Rat?
Wer wird mir Trost geben?
Von wem hoffe ich, oh Gott, Rat?
Wer wird mir Trost,
Wer wird mir Trost geben?
[CORO]
Ein Happen für Mustafà,
Ein Happen für Mustafà.
[ISABELLA]
Hier ist Geschicklichkeit gefragt.
Kein Zittern mehr, keine Angst.
Ja, jetzt ist es Zeit für Mut,
Jetzt wird man sehen, wer ich bin.
Jetzt wird man sehen, wer ich bin.
Ich weiß durch Erfahrung,
Welchen Effekt
Ein languider Blick hat,
Ein Seufzer.
Ich weiß, wie man Männer bändigt,
So geht das.
Ja, ja, ja, ja,
Ich weiß, wie man Männer bändigt,
So geht das, ja.
Ich weiß, wie man Männer bändigt,
So geht das.
Ob sanft oder rau,
Ob gleichgültig oder feurig,
Sie sind alle ähnlich,
Ziemlich genau.
Ob gleichgültig oder feurig,
Sie sind alle ähnlich,
Ziemlich genau.
Alle verlangen danach,
Alle sehnen sich danach.
Alle verlangen danach,
Alle sehnen sich danach.
Von einer reizenden Frau
Glück.
Ja, ja, ja, ja,
Von einer reizenden Frau
Glück, ja.
Von einer reizenden Frau
Glück.
Alle sehnen sich danach,
Alle verlangen danach,
Von einer reizenden Frau
Glück.
Alle sehnen sich danach,
Alle verlangen danach,
Von einer reizenden Frau
Glück.
Glück.
Glück.
Von einer reizenden Frau
Glück.
Von einer reizenden Frau
Glück.
Glück.
Glück.
Glück.