395px

Geboren in de moeite, niet meer treurig

Gioacchino Antonio Rossini

Nacqui all affono al pianto... Non più mesta

[Cenerentola]
Nacqui all'affanno
E al pianto
Soffrì tacendo il core
Ma per soave incanto
Dell'età mia nel fiore
Come un baleno rapido
La sorte mia
La sorte mia cangiò
Come un baleno rapido
Come un baleno rapido
La sorte mia
La sorte mia cangiò

[Coro]
Della fortuna instabile
La revolubil rota
Mentre ne giunge al vertice
Per te s'arresta immota
Cadde l'orgoglio in polvere
Trionfa la bontà!
Cadde l'orgoglio in polvere
Trionfa la bontà!
Cadde l'orgoglio in polvere
Trionfa la bontà!
Trionfa, trionfa
Trionfa la bontà!
Trionfa, trionfa
Trionfa la bontà!
Trionfa la bontà!
Trionfa la bontà!
Trionfa la bontà!

[Cenerentola]
Non più mesta accanto al fuoco
Starò sola a gorgheggiar
Ah! Fu un lampo, un sogno, un gioco
Il mio lungo palpitar

[Coro]
Tutto cangia a poco a poco

[Cenerentola]
Non più mesta

[Coro]
Cessa alfin di sospirar

[Cenerentola]
Accanto al fuoco

[Cenerentola]
Non più mesta accanto al fuoco
Starò sola a gorgheggiar
No!
Ah! Fu un lampo, un sogno, un gioco
Il mio lungo palpitar

[Coro]
Tutto cangia a poco a poco

[Cenerentola]
Non più mesta

[Coro]
Cessa alfin di sospirar

[Cenerentola]
Accanto al fuoco
Non più mesta accanto al fuoco
Starò sola a gorgheggiar
Ah! Fu un lampo, un sogno, un gioco
Il mio lungo palpitar
Ah! Fu un lampo

[Coro]
Di fortuna fosti il gioco

[Cenerentola]
Un sogno, un gioco

[Coro]
Incomincia a giubilar. Sì!

[Cenerentola]
Ah! Fu un lampo

[Coro]
Di fortuna fosti il gioco

[Cenerentola]
Un sogno, un gioco

[Coro]
Incomincia a giubilar

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar
Ah! Fu un lampo

[Coro]
Di fortuna fosti il gioco

[Cenerentola]
Un sogno, un gioco

[Coro]
Incomincia a giubilar. Sì!

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar
Ah! Fu un lampo

[Coro]
Di fortuna fosti il gioco

[Cenerentola]
Un sogno, un gioco

[Coro]
Incomincia a giubilar
Sì!

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar

[Coro]
A giubilar

[Cenerentola]
A palpitar

[Coro]
A giubilar

[Cenerentola]
A palpitar

[Coro]
A giubilar

[Cenerentola]
Ah!

[Coro]
Di fortuna fosti il gioco
Incomincia a giubilar

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar

[Coro]
Di fortuna fosti il gioco
Incomincia a giubilar

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar

[Coro]
Di fortuna fosti il gioco
Incomincia a giubilar

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar

[Coro]
Di fortuna fosti il gioco
Incomincia a giubilar

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar
Ah!

[Coro]
Cessa Alfin di sospirar

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar

[Coro]
Incomincia a giubilar

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar

[Coro]
Incomincia a giubilar

[Cenerentola]
Il mio lungo palpitar

[Coro]
Di sospirar

[Cenerentola]
Lungo palpitar

[Coro]
Di sospirar

[Cenerentola]
Lungo palpitar

[Coro]
Di sospirar

[Cenerentola]
Ah!

Geboren in de moeite, niet meer treurig

[Assepoester]
Geboren in de moeite
En in het huilen
Lijdend in stilte het hart
Maar door de zoete betovering
Van mijn bloeiende jeugd
Als een snelle bliksemflits
Veranderde mijn lot
Veranderde mijn lot
Als een snelle bliksemflits
Als een snelle bliksemflits
Veranderde mijn lot
Veranderde mijn lot

[Refrein]
Van de onzekere fortuin
De draaiende schijf
Terwijl het de top bereikt
Staat het stil voor jou
Viel de trots in stof
Triomfeert de goedheid!
Viel de trots in stof
Triomfeert de goedheid!
Viel de trots in stof
Triomfeert de goedheid!
Triomfeer, triomfeer
Triomfeer de goedheid!
Triomfeer, triomfeer
Triomfeer de goedheid!
Triomfeer de goedheid!
Triomfeer de goedheid!
Triomfeer de goedheid!

[Assepoester]
Niet meer treurig naast het vuur
Zal ik alleen zingen
Ah! Het was een flits, een droom, een spel
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Alles verandert beetje bij beetje

[Assepoester]
Niet meer treurig

[Refrein]
Stop eindelijk met zuchten

[Assepoester]
Naast het vuur

[Assepoester]
Niet meer treurig naast het vuur
Zal ik alleen zingen
Nee!
Ah! Het was een flits, een droom, een spel
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Alles verandert beetje bij beetje

[Assepoester]
Niet meer treurig

[Refrein]
Stop eindelijk met zuchten

[Assepoester]
Naast het vuur
Niet meer treurig naast het vuur
Zal ik alleen zingen
Ah! Het was een flits, een droom, een spel
Mijn lange hartslag
Ah! Het was een flits

[Refrein]
Van geluk was je het spel

[Assepoester]
Een droom, een spel

[Refrein]
Begin te juichen. Ja!

[Assepoester]
Ah! Het was een flits

[Refrein]
Van geluk was je het spel

[Assepoester]
Een droom, een spel

[Refrein]
Begin te juichen

[Assepoester]
Mijn lange hartslag
Ah! Het was een flits

[Refrein]
Van geluk was je het spel

[Assepoester]
Een droom, een spel

[Refrein]
Begin te juichen. Ja!

[Assepoester]
Mijn lange hartslag
Ah! Het was een flits

[Refrein]
Van geluk was je het spel

[Assepoester]
Een droom, een spel

[Refrein]
Begin te juichen
Ja!

[Assepoester]
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Om te juichen

[Assepoester]
Om te kloppen

[Refrein]
Om te juichen

[Assepoester]
Om te kloppen

[Refrein]
Om te juichen

[Assepoester]
Ah!

[Refrein]
Van geluk was je het spel
Begin te juichen

[Assepoester]
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Van geluk was je het spel
Begin te juichen

[Assepoester]
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Van geluk was je het spel
Begin te juichen

[Assepoester]
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Van geluk was je het spel
Begin te juichen

[Assepoester]
Mijn lange hartslag
Ah!

[Refrein]
Stop eindelijk met zuchten

[Assepoester]
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Begin te juichen

[Assepoester]
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Begin te juichen

[Assepoester]
Mijn lange hartslag

[Refrein]
Van zuchten

[Assepoester]
Lange hartslag

[Refrein]
Van zuchten

[Assepoester]
Lange hartslag

[Refrein]
Van zuchten

[Assepoester]
Ah!

Escrita por: Gioacchino Antonio Rossini, Gioachino Antonio Rossini