10
When I speak
Do you even hear a word I say
Or does it not matter in that way
'Cause I'm ten
Or just because I'm young
It doesn't mean I don't mean what I say
It hurts when you look the other way
Hear my roar, hear my thunder
My heart is beating louder, louder
Louder
Are you hearing me
I want you to hear me, I need you to see me
You look at me but see right through me
Will you ever see, will you ever see me
I just wanna be, I just wanna be seen
When I cry
Do you even feel my pain inside
Or doesn't that even seem to try
'Cause I'm a child
Hear my roar, hear my thunder
My heart is beating louder, louder
Louder
Are you hearing me
I want you to hear me, I need you to see me
You look at me but see right through me
Will you ever see, will you ever see me
I just wanna be, I just wanna be seen
See, woah, I'm only ten
I still need you to feel me
I need you to protect me
I need you to guide me home
You look at me but see right through me
Will you ever see, will you ever see me
I just wanna be, I just wanna be seen
10
Quand je parle
Est-ce que tu entends même un mot de ce que je dis
Ou ça n'a pas d'importance comme ça
Parce que j'ai dix ans
Ou juste parce que je suis jeune
Ça veut pas dire que je ne pense pas ce que je dis
Ça fait mal quand tu détournes le regard
Entends mon rugissement, entends mon tonnerre
Mon cœur bat de plus en plus fort, de plus en plus fort
De plus en plus fort
Tu m'entends
Je veux que tu m'entendes, j'ai besoin que tu me vois
Tu me regardes mais tu me traverses
Vas-tu jamais voir, vas-tu jamais me voir
Je veux juste être, je veux juste être vu
Quand je pleure
Est-ce que tu ressens même ma douleur à l'intérieur
Ou ça ne semble même pas essayer
Parce que je suis un enfant
Entends mon rugissement, entends mon tonnerre
Mon cœur bat de plus en plus fort, de plus en plus fort
De plus en plus fort
Tu m'entends
Je veux que tu m'entendes, j'ai besoin que tu me vois
Tu me regardes mais tu me traverses
Vas-tu jamais voir, vas-tu jamais me voir
Je veux juste être, je veux juste être vu
Tu vois, woah, j'ai seulement dix ans
J'ai encore besoin que tu ressentes ma présence
J'ai besoin que tu me protèges
J'ai besoin que tu me ramènes chez moi
Tu me regardes mais tu me traverses
Vas-tu jamais voir, vas-tu jamais me voir
Je veux juste être, je veux juste être vu