Così felice
Cosí felice,
col vento nei capelli,
mi corri tra le braccia
soltanto per gioco.
Ma io, io m'innamoro
a poco a poco.
Cosí felice,
mi porti il tuo sorriso,
mi sfiori con il viso
soltanto per gioco.
Ma io, io m'innamoro
a poco a poco.
Poi, qualcosa,
piú di un gioco,
è nato a poco a poco
anche in te.
Ti sei svegliata una mattina
innamorata di me.
Ricordi, amore,
il vento su di noi
e il sole e il primo bacio.
Non era piú un gioco,
è diventato amore
a poco a poco.
Poi, qualcosa,
piú di un gioco,
è nato a poco a poco
anche in te.
Ti sei svegliata una mattina
innamorata di me.
Cosí felice,
col vento nei capelli,
mi corri tra le braccia.
Non è solo un gioco,
è diventato amore
a poco a poco.
Tan feliz
Tan feliz
con el viento en el cabello
corres en mis brazos
sólo para jugar
Pero yo, me enamoro
Poco a poco
Tan feliz
tráeme tu sonrisa
me estás floreciendo con tu cara
sólo para jugar
Pero yo, me enamoro
Poco a poco
Entonces, algo
más de un juego
nació poco a poco
En ti también
Te despertaste una mañana
enamorado de mí
Recuerdos, amor
el viento sobre nosotros
y el sol y el primer beso
Ya no era un juego
se ha convertido en amor
Poco a poco
Entonces, algo
más de un juego
nació poco a poco
En ti también
Te despertaste una mañana
enamorado de mí
Tan feliz
con el viento en el cabello
Corres en mis brazos
No es sólo un juego
se ha convertido en amor
Poco a poco