395px

Être numéro un

Giorgio Moroder

To be number one

This is what we've worked for all our lives
Reaching for the highest goal we can
We choose to give it all

When competition calls
Time records the victory in our hearts
To win or lose is not the only thing
It's all in how we play for the fairest game
This is the chance we take
Reaching for the top
Time records the victory in our hearts

To be number one...
Running like the wind
(Like the wind)
Playing hard but always playing fair
(Oh yeah...)

To be number one...
Winning again and again
Reaching higher through Italian sky
(Through Italian sky)

This is what we've wanted all our lives
Shining like a shooting star at night
We've got to give it all
When we hear the call
Time records the victory in our hearts

To be number one...
To be number one...number one...

Être numéro un

C'est pour ça qu'on a bossé toute notre vie
Visant le plus haut but qu'on puisse atteindre
On choisit de tout donner

Quand la compétition appelle
Le temps enregistre la victoire dans nos cœurs
Gagner ou perdre n'est pas la seule chose
C'est tout dans la manière de jouer pour le jeu le plus juste
C'est la chance qu'on prend
Visant le sommet
Le temps enregistre la victoire dans nos cœurs

Être numéro un...
Courir comme le vent
(Comme le vent)
Jouer dur mais toujours jouer juste
(Oh ouais...)

Être numéro un...
Gagner encore et encore
Visant plus haut à travers le ciel italien
(Au ciel italien)

C'est ce qu'on a voulu toute notre vie
Brillant comme une étoile filante la nuit
On doit tout donner
Quand on entend l'appel
Le temps enregistre la victoire dans nos cœurs

Être numéro un...
Être numéro un... numéro un...

Escrita por: Tom Whitlock, Giorgio Moroder, Edoardo Bennato, Gianna Nannini