La sonda
Ce la metto tutta per leggere i giornali
Ma non ci riesco siamo degli animali
Fa rissa per il calcio anche il parlamento
Butto il quotidiano e sono più contento
Io ci provo a cambiare
E la musica sale
Poi la gente ci sente
E grida ska
Sento un'intervista alla televisione
Una ragazza fa la sua confessione:
"Noi teenager non abbiamo più ideali
Per non sbagliare dobbiamo essere tutti uguali:
Fare ciò che ci dicono di fare,
Mangiare quello che ci dicon di mangiare,
Seguire la moda, alimentare la massa,
La nostra intelligenza tenerla bella bassa"
Io ci provo a cambiare
E la musica sale
Poi la gente ci sente
E grida ska
La sonda
Me esfuerzo al máximo por leer los periódicos
Pero no puedo, somos unos animales
Se arman peleas por el fútbol hasta en el parlamento
Tiro el periódico y estoy más contento
Intento cambiar
Y la música sube
Luego la gente nos escucha
Y grita ska
Escucho una entrevista en la televisión
Una chica hace su confesión:
'Nosotros, los adolescentes, ya no tenemos ideales
Para no equivocarnos, debemos ser todos iguales:
Hacer lo que nos dicen que hagamos,
Comer lo que nos dicen que comamos,
Seguir la moda, alimentar a la masa,
Mantener nuestra inteligencia bien baja'
Intento cambiar
Y la música sube
Luego la gente nos escucha
Y grita ska