Kallandra's Bar
Todos os dias, na mesa do bar,
eu peço whiskey, pra me acompanhar,
e pra esquecer, todo sofrimento,
que aquela desgraçada deixou.
Agora eu volto, pra mesa do bar,
com uma garota sem vergonha
que me queira, só pra se dar.
Agora eu volto, pra mesa do bar,
com uma garrafa e uma mágoa no meu peito.
Num outro dia, em algum outro bar,
cigarros e whiskey, pra me acalmar.
E pra aquecer, meu corpo por dentro,
e ter coragem, pra atirar,
Agora eu volto, pra mesa do bar,
com uma garota sem vergonha
que me queira, só pra se dar.
Agora eu volto, pra mesa do bar,
com uma garrafa e uma arma sobre a mesa.
Agora eu volto, pra mesa do bar,
com uma garota sem vergonha
que me queira, só pra se dar.
Agora eu volto, pra mesa do bar,
mas a polícia me espera na mesa.
Apodrecendo em um outro lugar qualquer,
ela nao existe mais, pra contar
que me deixou contando baratas
implorando por migalhas de pão
Um dia eu volto, pra mesa do bar
com uma garota sem vergonha
que me queira, só pra se dar.
um dia eu volto, pra mesa do bar
El Bar de Kallandra
Todos los días, en la mesa del bar,
yo pido whisky, para acompañarme,
y para olvidar, todo sufrimiento,
que esa desgraciada dejó.
Ahora regreso, a la mesa del bar,
con una chica sin vergüenza
que me quiera, solo para darse placer.
Ahora regreso, a la mesa del bar,
con una botella y una pena en mi pecho.
En otro día, en algún otro bar,
cigarros y whisky, para calmarme.
Y para calentar, mi cuerpo por dentro,
y tener coraje, para disparar.
Ahora regreso, a la mesa del bar,
con una chica sin vergüenza
que me quiera, solo para darse placer.
Ahora regreso, a la mesa del bar,
con una botella y un arma sobre la mesa.
Ahora regreso, a la mesa del bar,
con una chica sin vergüenza
que me quiera, solo para darse placer.
Ahora regreso, a la mesa del bar,
pero la policía me espera en la mesa.
Descomponiéndome en algún otro lugar,
ella ya no existe, para contar
que me dejó contando cucarachas
suplicando por migajas de pan.
Un día regresaré, a la mesa del bar
con una chica sin vergüenza
que me quiera, solo para darse placer.
un día regresaré, a la mesa del bar