Ramon Ayala
I'm on the road again
Half drunk with a lit cigarette
I don't know when
I'll be back in this town
At least that's what I tell her
Baby, I'm just sayin'
Maybe I just think too much
I'm leavin' in the AM
Baby, are you stayin'?
I know that you drank too much
And this is what she said to me
I'm just your ordinary fuck up
There's nothin' special about me
I still bump Ramón Ayala when I get drunk
I'm just tellin' you, I'm not playin' you
I just wanna be the real me around you
You
Real me
Around you
I'm at the same damn place
She's starin' in my eyes, you know I'll give in
I'm wonderin'
If I should walk on over
I said: Girl, I saw you winkin'
Tell me what you're thinkin'
Can I get your name?
I'm not leavin' till the AM
Girl, where you stayin'?
Would you wanna stay with me?
And this is what I said to her
I'm just your ordinary fuck up
There's nothin' special about me
I still bump Ramón Ayala when I get drunk
I'm just tellin' you, I'm not playin' you
I just wanna be the real me around
Mamasita, let's go cruisin'
Back to the hotel, motel, Holiday Inn
Girl, I forgot where we stayin'
It ain't funny, girl, I ain't playin'
Mamasita, tas bien linda
Mejor vamos patras onde tu vivas
Girl, let's go back to where you stayin'
I hope that you don't fuckin' hate me
I'm just your ordinary fuck up
There's nothin' special about me
I still bump Selena when I get drunk
I'm just tellin' you, I'm not playin' you
I just wanna be the real me around you
You
Real me
The real me around you
You
Ramon Ayala
Je suis de nouveau sur la route
À moitié bourré avec une clope allumée
Je ne sais pas quand
Je reviendrai dans cette ville
Au moins, c'est ce que je lui dis
Bébé, je te le dis
Peut-être que je pense trop
Je pars au matin
Bébé, tu restes ?
Je sais que tu as trop bu
Et c'est ce qu'elle m'a dit
Je suis juste un putain de raté ordinaire
Il n'y a rien de spécial chez moi
J'écoute toujours Ramón Ayala quand je suis bourré
Je te le dis, je ne te fais pas marcher
Je veux juste être le vrai moi avec toi
Toi
Vrai moi
Avec toi
Je suis au même putain d'endroit
Elle me fixe dans les yeux, tu sais que je vais céder
Je me demande
Si je devrais m'approcher
J'ai dit : Chérie, je t'ai vue faire un clin d'œil
Dis-moi ce que tu penses
Puis-je avoir ton nom ?
Je ne pars pas avant le matin
Chérie, où tu restes ?
Tu voudrais rester avec moi ?
Et c'est ce que je lui ai dit
Je suis juste un putain de raté ordinaire
Il n'y a rien de spécial chez moi
J'écoute toujours Ramón Ayala quand je suis bourré
Je te le dis, je ne te fais pas marcher
Je veux juste être le vrai moi avec
Mamasita, allons faire un tour
Retour à l'hôtel, motel, Holiday Inn
Chérie, j'ai oublié où on reste
C'est pas drôle, chérie, je ne rigole pas
Mamasita, t'es trop mignonne
Mieux vaut qu'on retourne où tu vis
Chérie, retournons là où tu restes
J'espère que tu ne me détestes pas trop
Je suis juste un putain de raté ordinaire
Il n'y a rien de spécial chez moi
J'écoute toujours Selena quand je suis bourré
Je te le dis, je ne te fais pas marcher
Je veux juste être le vrai moi avec toi
Toi
Vrai moi
Le vrai moi avec toi
Toi