Ciao Turin
Ciau Turin, mi vadu via,
vad luntan a travaié.
Mi sai nen cosa ca sia,
sentu `l cor a tramulé.
Ciau Turin, mia bela tera,
che tristessa, che pensé.
A ma smia nianca vera
a duveite abandune.
I vedrai pi' nen la Mole,
né i so' giardin.
I purterai pi'
nen le bele cite al Valentin.
Ciau Turin, mi vadu via,
vad luntan a travaié,
ma darai la vida mia
per pudei prest riturné.
Stamatin sun riva' dele carte,
la purtamie riand al pustin.
O mia bela citá, devu parte
e lasete, mia bela Turin.
I vedrai pi' nen la Mole,
né i so' giardin.
I purterai pi'
nen le bele cite al Valentin.
Ciau Turin, mi vadu via,
vad luntan a travaié,
ma darai la vida mia
per pudei prest riturné.
Goodbye Turin
Goodbye Turin, I'm leaving,
Going far away to work.
I don't know what it is,
I feel my heart trembling.
Goodbye Turin, my beautiful land,
What sadness, what thoughts.
To my true love
I have to leave.
You won't see the Mole anymore,
Nor its gardens.
You won't bring anymore
The beautiful cities to Valentin.
Goodbye Turin, I'm leaving,
Going far away to work,
But I'll give my life
To be able to return soon.
This morning I arrived with the cards,
They took me back to the past.
Oh my beautiful city, I have to leave
And leave you, my beautiful Turin.
You won't see the Mole anymore,
Nor its gardens.
You won't bring anymore
The beautiful cities to Valentin.
Goodbye Turin, I'm leaving,
Going far away to work,
But I'll give my life
To be able to return soon.