Ciao Turin
Ciau Turin, mi vadu via,
vad luntan a travaié.
Mi sai nen cosa ca sia,
sentu `l cor a tramulé.
Ciau Turin, mia bela tera,
che tristessa, che pensé.
A ma smia nianca vera
a duveite abandune.
I vedrai pi' nen la Mole,
né i so' giardin.
I purterai pi'
nen le bele cite al Valentin.
Ciau Turin, mi vadu via,
vad luntan a travaié,
ma darai la vida mia
per pudei prest riturné.
Stamatin sun riva' dele carte,
la purtamie riand al pustin.
O mia bela citá, devu parte
e lasete, mia bela Turin.
I vedrai pi' nen la Mole,
né i so' giardin.
I purterai pi'
nen le bele cite al Valentin.
Ciau Turin, mi vadu via,
vad luntan a travaié,
ma darai la vida mia
per pudei prest riturné.
Ciao Turin
Ciao Turin, je m'en vais,
je pars loin pour bosser.
Je ne sais pas ce que c'est,
j'entends mon cœur s'emballer.
Ciao Turin, ma belle terre,
quelle tristesse, quel chagrin.
Je ne suis même pas sincère
à l'idée de te quitter.
Je ne verrai plus la Mole,
ni ses jardins.
Je t'emporterai, oh,
ni les belles villes au Valentin.
Ciao Turin, je m'en vais,
je pars loin pour bosser,
mais je donnerais ma vie
pour pouvoir vite revenir.
Ce matin, j'ai reçu des nouvelles,
je les ai apportées au bureau.
Oh ma belle ville, je dois partir
et te laisser, ma belle Turin.
Je ne verrai plus la Mole,
ni ses jardins.
Je t'emporterai, oh,
ni les belles villes au Valentin.
Ciao Turin, je m'en vais,
je pars loin pour bosser,
mais je donnerais ma vie
pour pouvoir vite revenir.