395px

Canción del Amor del Mí

Gira Lua

Canção de Amor do Eu

O amor se pintou na minha parede
Era só amor pintado na minha parede
Era a lua surgindo na janela
E dilacerando todos os meus sentimentos

O vento levou-me o verbo
Deixou-me esta recordação
Quem tirou este meu retrato
Não me tirou esta desilusão

O amor se pintou na minha parede
Era só amor, concreto e tinta
Era a lua jogando a sua luz
E me convidando a conhecer as estrelas

A lua me ama em pedaços
Me causa esta desconstrução
Desmonta-me as pernas e os braços
Destrói o meu coração

O amor se pintou na minha parede
Era só amor, não era nada demais
Era a lua que ia embora junto às estrelas
Mas eu não pude ir por causa do meu girassol
 

Canción del Amor del Mí

El amor fue pintado en mi pared
Era amor pintado en mi pared
Era la luna saliendo en la ventana
Y destrozando todos mis sentimientos

El viento tomó mi verbo
Me dejó este recuerdo
¿Quién me tomó esta foto?
No me has arrebatado esta decepción

El amor fue pintado en mi pared
Todo era amor, hormigón y pintura
Era la luna lanzando su luz
E invitándome a conocer a las estrellas

La luna me ama en pedazos
Me causa esta deconstrucción
Quítame las piernas y los brazos
Destruye mi corazón

El amor fue pintado en mi pared
Fue sólo amor, no fue gran cosa
Fue la luna que se fue por las estrellas
Pero no pude ir por mi girasol