Jeux Interdits
Qu'il était doux le temps de nos quinze ans
Quand nous allions jouer sur le sable
A des jeux interdits tu disais pour me plaire
Que j'étais très jolie
Et que tu m'aimerais pour la vie
Nous vivions tous les deux dans un monde de joie
Tu me faisais princesse et je te croyais roi
D'un merveilleux pays où l'on peut chaque jour
Chaque nuit s'amuser à des jeux interdits
Nous vivions tous les deux dans un monde de joie
Tu me faisais princesse et je te croyais roi
Aujourd'hui je suis seule sur cette plage déserte
Tu es loin du pays où je te croyais roi
Je repense à ce temps où enfants nous jouions
Sur le sable à des jeux interdits
Juegos Prohibidos
Qué dulce era el tiempo de nuestros quince años
Cuando íbamos a jugar sobre la arena
A juegos prohibidos, decías para complacerme
Que era muy bonita
Y que me amarías para siempre
Vivíamos los dos en un mundo de alegría
Me hacías princesa y yo te creía rey
De un país maravilloso donde cada día
Cada noche podíamos divertirnos con juegos prohibidos
Vivíamos los dos en un mundo de alegría
Me hacías princesa y yo te creía rey
Hoy estoy sola en esta playa desierta
Estás lejos del país donde te creía rey
Recuerdo ese tiempo cuando éramos niños
Jugando sobre la arena a juegos prohibidos