Elégedetlen
Tér, tér, csapongó tér,
Minden gyermeked most hazatér
Múltnak álma, jövõnk vágya,
Ne vigyél magaddal, szûkülõ tér!
Vér, vér, keserû vér,
Hidd el, a teremtõd már semmit sem ér!
Ne zúgj, te árva, fülembe zihálva,
Ne vigyél magaddal, szomorú vér!
Bor, bor, háborgó bor,
Édes neved már semmit se mond,
Húsba szállva, hazuggá válva
Suttogsz a fejembe, forrongó bor!
Tor, tor, halotti tor,
Bûzös világod ne körém fond!
Életet kínálva, halottá válva
Nevess a fejemben, kegyetlen kor!
Insatisfecho
Tér, tér, callejuela sin rumbo,
Todos tus hijos regresan a casa ahora
El sueño del pasado, el deseo de nuestro futuro,
No me lleves contigo, espacio cada vez más estrecho!
Sangre, sangre, amarga sangre,
Créeme, tu creador ya no vale nada!
No grites, tú huérfano, susurrando en mi oído,
No me lleves contigo, triste sangre!
Vino, vino, vino agitado,
Tu dulce nombre ya no dice nada,
Entrando en la carne, convirtiéndote en mentira,
Susurras en mi cabeza, vino burbujeante!
Tumba, tumba, tumba funeraria,
Tu mundo pestilente no me rodee!
Ofreciendo vida, convirtiéndote en muerte,
Te ríes en mi cabeza, época cruel!