Thousand Enemies
ふきげんそうなきみとすごして
Fukigen sou na kimi to sugoshite
わかったことがひとつあるよ
Wakatta koto ga hitotsu aru yo
そんなふりしてたたかうことにひっし
Sonna furishite tatakau koto ni hisshi
いつまでも かえないで こおりのように
Itsu made mo kaenaide koori no you ni
なつのひざし あつくてもとけずにいてね
Natsu no hizashi atsukute mo tokezu ni ite ne
きっとさきに うつくしいひょうががあるよ
Kitto saki ni utsukushii hyouga ga aru yo
かたちある そんなこころ だれだってきずけばもってる きみももってる
Katachi aru sonna kokoro dare datte kizukeba motteru kimi mo motteru
おなかがすいて あるけなくなって
O-naka ga suite arukenaku natte
わかったことがひとつあるよ
Wakatta koto ga hitotsu aru yo
やるべきこと さきおくりにしてやりたいことばっかやってる
Yaru beki koto sakiokuri ni shite yaritai koto bakka yatteru
ごはんたべて たたかうしたくしよ
Gohan tabete tatakau shitakushiyo
いつまでも もってたいよ はがねのような
Itsu made mo mottetai yo hagane no you na
どんなものも とおさない がんこないじを
Donna mono mo toosanai ganko na iji o
きっといまも たちつくして まもりのとちゅう
Kitto ima mo tachitsukushite mamori no tochuu
ゆくてには かぞえきれない
Yukute ni wa kazoekirenai
てきがいてあたしをまってる きみにもまってる
Teki ga ite atashi o matteru kimi ni mo matteru
まよったときには こころのちずをあたしにみせてほしい
Mayotta toki ni wa kokoro no chizu o atashi ni misete hoshii
それならゆきさきすぐわかるから
Sore nara yukisaki sugu wakaru kara
じぶんじゃわからないだけ
Jibun ja wakaranai dake
さあさすすもう いくつものかけはし
Saa sa susumou ikutsumo no kakehashi
いつまでも いっしょだから こいびとのように
Itsu made mo issho da kara koibito no you ni
なつのひざし あつくてもはなれずいるね
Natsu no hizashi atsukute mo hanarezu iru ne
きっとさきに そうだいなけしきがまつよ
Kitto saki ni soudai na keshiki ga matsu yo
そのときは たまっていた そのきもちぜんぶきいてやる
Sono toki wa tamatte ita sono kimochi zenbu kiite yaru
あたしももってる きみにもきかす たっぷりきかす
Atashi mo motteru kimi ni mo kikasu tappuri kikasu
Mil Enemigos
Pasé tiempo contigo, que parecías indiferente
Hay algo que he aprendido
Aferrarse a pelear de esa manera
Para siempre, no cambies, como el hielo
Aunque el sol del verano sea intenso, no te derritas
Seguro que al final, habrá una hermosa aurora
Todos tenemos un corazón con forma, si lo abrazas, tú también lo tienes
Cuando tienes hambre y te sientes cansado
Hay algo que he aprendido
Dejar de lado lo que debes hacer y solo hacer lo que quieres
Comer y querer pelear
Quiero mantenerme fuerte para siempre, como el acero
No dejar pasar nada, ser terco
Seguro que incluso ahora, estás firme en tu defensa
Incontables enemigos esperan en el camino, también te esperan a ti
Cuando estés perdido, quiero que me muestres el mapa de tu corazón
Así sabré de inmediato cuál es el camino
Solo no puedo entenderlo
Vamos, avancemos juntos por muchos puentes
Para siempre, juntos como amantes
Aunque el sol del verano sea intenso, no nos separaremos
Seguro que al final, nos esperan paisajes grandiosos
En ese momento, escucharé todos esos sentimientos acumulados
Yo también los tengo, te los haré escuchar, te los haré escuchar abundantemente