Little Braver
あるくほはばがおおきくなるにつれて
Aruku hohaba ga ookiku naru ni tsurete
ゆめからとおざかってく
Yume kara toozakatteku
あるくむきかえてみるぐるりまわって
Aruku muki kaete miru gururi mawatte
ちいさなゆうきだけどいつでもここにあるよ
Chiisana yuuki dakedo itsu demo koko ni aru yo
おさないひびにみつけた
Osanai hibi ni mitsuketa
ふかいやみにとざされおびえきったじぶんらしさもつれてくよ
Fukai yami ni tozasare obiekitta jibun rashisa mo tsureteku yo
ながれてゆくけしきどれもにかよってて
Nagarete yuku keshiki dore mo nikayottete
なんだかあくびがでる
Nanda ka akubi ga deru
つぎのDOA(Door)さがしだそうそらのかなたに
Tsugi no DOA(Door) sagashidasou sora no kanata ni
ちいさなふねにのっておおきなほひろげるよ
Chiisana fune ni notte ookina ho hirogeru yo
はれたおおぞらにかぜがふく
Hareta oozora ni kaze ga fuku
きみはぼくでいつでもいっしょだからじぶんらしさをしんじて
Kimi wa boku de itsu demo issho dakara jibun rashisa wo shinjite
このてのひらはなんのため
Kono tenohira wa nan no tame?
けわしいみちをすすむため
Kewashii michi wo susumu tame?
それならいつかはかならず
Sore nara itsuka wa kanarazu
えいこうというTOROFII(Trophy)をつかむ
Eikou to iu TOROFII(Trophy) wo tsukamu!
ちいさなゆうきだけどほんとうにちっぽけだけど
Chisana yuuki dakedo hontou ni chippoke dakedo
やしんにみちたすごいやつ
Yashin ni michita sugoi yatsu
とざされてたやみにはひかりがさしよあけのようにきえてく
Tozasareteta yami ni wa hikari ga sashi yoake no you ni kieteku
きみはぼくできみもぼくでいっしょだから
Kimi wa boku de kimi mo boku de issho dakara
たびのおわりをみにゆこう
Tabi no owari wo mi ni yukou
Pequeño Valiente
Caminando con pasos grandes me llevas lejos de los sueños
Cambiando mi dirección al caminar, girando en círculos
Es solo un pequeño valor, pero siempre está aquí
Encontrado en días de juventud
Incluso mi propia esencia asustada por la oscuridad me acompaña
Las vistas fluyen y todo se mezcla
Algo me hace bostezar
Buscando la siguiente puerta más allá del cielo
Subiendo a un pequeño bote, ondeando una gran vela
El viento sopla en el cielo despejado
Porque siempre estás conmigo, confía en tu propia esencia
¿Para qué es esta palma de la mano?
¿Para avanzar por un camino difícil?
Entonces, algún día, seguramente
¡Alcanzaré el trofeo llamado gloria!
Es solo un pequeño valor, pero realmente es insignificante
Un tipo impresionante lleno de determinación
La luz se filtra en la oscuridad cerrada, desapareciendo como el amanecer
Porque eres tú y yo, juntos
Vamos a ver el final del viaje