Shiawase no Jouken
akireru kurai
motomete iru kuse ni
nani mo deki zuni
tooku kara mitenai?
keredo matsu dake ja
omoi no kakera sae tsutawaranai
dakara yuuki wo!
moshi mo shiawase ni jouken ga aru nara
naritai, to inoru kimochi
shinjiru kokoro ga jibun wo kaete yuku
tatoe sore de tsumazuite mo
tachiagaru tsuyosa wo
ataete kureru
Believe in you
kidzuiteru kana?
mada hajimaru mae ni
kizutsuku no kana?
nante kangaeteru
tashika ni sonna ni tayasuku
te ni ireru koto ga dekiru mono ja...
nai kedo
moshi mo shiawase ni jouken ga aru nara
kotae wo osorenai kimochi
chikadzuka nakereba
nakusa zuni sumu kedo,
HONTO ni sore de ii no kana?
mune wo utsu kodou ga
sasayaki kakeru
Believe in you
Believe in you
shiawase wo kono te de tsukamu tame
bokura wa umarete kitan da
douse kuyamu nara,
subete wo kakete kara
sore ijou no riyuu wa nai
hashiridasu kodou wa
tomerarenai yo!
Condiciones de la felicidad
Tan desesperadamente
buscando
¿por qué no puedo
ver nada?
Pero solo esperar
no transmite ni un fragmento de mis sentimientos
¡así que ten coraje!
Si hay condiciones para la felicidad
y deseo convertirme en eso, rezo
mi corazón creyente se está transformando
incluso si tropiezo con eso
me dará la fuerza para levantarme
Creer en ti
¿Te has dado cuenta?
¿Antes de que comience?
¿Me lastimaré?
¿Qué estoy pensando?
Seguramente no es tan fácil
como obtenerlo...
pero
Si hay condiciones para la felicidad
no temer a la respuesta
si no te acercas
no lo perderás, pero
¿realmente está bien así?
El latido que golpea mi pecho
susurra
Creer en ti
Creer en ti
para agarrar la felicidad con estas manos
hemos nacido
si vas a lamentarte de todos modos
desde que apostamos todo
no hay más razón
el latido que comienza
no se puede detener!