Soredake
いえじのとちゅうのほそいいっぽうつうこう
ieji no tochū no hosoi ippōtsūkō
ここにあるはんぶんこわれたがいとうは
koko ni aru hanbun kowareta gaitō wa
あまりにもひとどおりがなくて
amarini mo hitodōri ga nakute
わたしだけをてらしてるねえだーりん
watashidake o terashi teru nē dārin
あなたからのでんわをまちつづけて
anata kara no denwa o machi tsudzukete
じぶんが
jibun ga
かわいてくのがわかった
kawaite ku no ga wakatta
いまひとりぼっちだよ
ima hitori botchida yo
Help me
Help me
そんなちかいなら
son'na chikainara
わたしはいらないってば
watashi iranai tteba
それならいますぐせかいがこわれるほどだきしめてよ
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
げつようびのあさに
getsuyōbi no asa ni
げんかんできすして
genkan de kisushite
にちようびのよるにおなじべっどのなかにいて
nichiyōbi no yoru ni onaji beddo no naka ni ite
ただ、それだけ
tada, sore dake
こいがすがたをかえてくのは
koi ga sugata o kaete ku no wa
そらのぐらでーしょんとにてるね
sora no guradēshon to ni teru ne
はじめてふたりででかけたとき
hajimete futari de dekaketa toki
とてもおぼえやすいそらだったね
totemo oboe yasui soradatta nē
Darling
Darling
たんじゅんなくりかえしならいいのにね
tanjun'na kurikaeshinara īnoni ne
なんぜんかい
nanzenkai
なんまんかいでもあいせるよ
nan man-kai demo aiseru yo
もうひとりはいやだよ
mōhitori wa iyadayo
Help me
Help me
そんなちかいなら
son'na chikainara
わたしはいらないってば
watashi iranai tteba
それならいますぐせかいがこわれるほどだきしめてよ
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
まっているみらいが
matte iru mirai ga
たとえざんこくでも
tatoe zankoku demo
そんなかおしないで'いとしける'ってわらっててただ
son'na kao shinaide 'itoshi teru' tte warattete tada
それだけ
sore dake
ばかなゆめみるほど
bakana yumemiru hodo
わたし、こどもじゃないだけどわりきれるほどおとなでもない
watashi, kodomo janaidakedo warikireru hodo otona demonai
あなたのぞきこんだら
anata nozoki kondara
そこにわたしがいたしんじるってなんだろう
soko ni watashi ga ita shinjiru ttena ndarou?
つよさってなんだろう
tsuyo-sa ttena ndarou?
そんなちかいなら
son'na chikainara
わたしはいらないってば
watashi iranai tteba
それならいますぐせかいがこわれるほどだきしめてよ
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
こうかいしないから
kōkaishinai kara
どこでもつれてって
doko demo tsuretette
なににもきまってなくたってあなたがいればそれでいい
nani ni mo kimattenakutatte anata ga ireba sore de ī
げつようびのあさにげんかんできすして
getsuyōbi no asa ni genkan de kisushite
にちようびのよるにおなじべっどのなかにいて
nichiyōbi no yoru ni onaji beddo no naka ni ite
まっているみらいがたとえざんこくでも
matte iru mirai ga tatoe zankoku demo
そんなかおしないで'いとしける'ってわらってて
son'na kao shinaide 'itoshi teru' tte warattete
ただ、それだけ
tada, sore dake
Soredake
ieji no tochū no hosoi ippōtsūkō
Koko ni aru hanbun kowareta gaitō wa
amarini mo hitodōri ga nakute
watashidake o terashi teru nē dārin
anata kara no denwa o machi tsudzukete
jibun ga
kawaite ku no ga wakatta
ima hitori botchida yo
Ayúdame
son'na chikainara
watashi iranai tteba
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
getsuyōbi no asa ni
genkan de kisushite
nichiyōbi no yoru ni onaji beddo no naka ni ite
tada, dolorido dake
koi ga sugar o kaete ku no wa
sora no guradēshon to ni teru ne
hajimete futari de dekaketa toki
totemo oboe yasui soradatta nē
Querida
tanjun'na kurikaeshinara īnoni ne
Nanzenkai
nan man-kai demo aiseru yo
mōhitori wa iyadayo
Ayúdame
son'na chikainara
watashi iranai tteba
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
Mate iru mirai ga
tatoe zankoku demo
son'na kao shinaide 'itoshi teru' tte warattete tada
dolorido dake
bakana yumemiru hodo
watashi, kodomo janaidakedo warikireru hodo otona demonai
anata nozoki kondara
soko ni watashi ga ita shinjiru ttena ndarou?
¿Tsuyo-sa ttena ndarou?
son'na chikainara
watashi iranai tteba
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
kōkaishinai kara
doko demo tsuretette
nani ni mo kimattenakutatte anata ga ireba sore de ī
getsuyōbi no asa ni genkan de kisushite
nichiyōbi no yoru ni onaji beddo no naka ni ite
mate iru mirai ga tatoe zankoku demo
son'na kao shinaide 'itoshi teru' tte warattete
tada, dolorido dake