395px

Kumbaya (Ven Por Aquí)

Girl's Day

Kumbaya (Come By Here)

혼자 있다는 게 제일 싫어
honja itneunge jeil shireo
너도 이런 날 잘 알잖아
neodo ireon nal jal aljana
어쩜 전화 한 통을 안 해
eojjeom jeonhwa han tongeul an hae
태연한 척 잘 지내는 척
taeyeonhan cheok jal jinaeneun cheok
한 번을 솔직하지 못해
han beoneul soljikhajil mothae
돌아오란 말이 어려워니
doraoran mari eoryeobni

떠나가면 되는 게 없어
tteuttaero doeneun ge eopseo
너 하나 잡는 게
neo hana jabneun ge
뭘 이렇게 힘들어
mwo ireoke himdeureo

Oh now that it’s over
Oh now that it’s over
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
헤어지자 네 말에
heeojija ne mare
애써 끝났을까
aesseo kkeudeogyeosseulkka

Story’s not over
Story’s not over
너 내게 돌아와
neo naege dorawa
우리 이별이 아닌
uri ibyeori anin
함께 하는 밤이길
hamkke haneun bamigil
Kumbaya saying kumbaya
Kumbaya saying kumbaya

한 걸음 늦은 내가 미워진 밤
han georeum neujeun naega miwojin bam

알 수 없게 굴은 게 싫어
al su eopge guneun ge shireo
떠나고서 왜 날 맴도라
tteonagoseo wae nal maemdora
어쩜 넋따라지 않게 이래
eojjeom neodapji anke irae

모르는 척 넌 안 그런 척
moreuneun cheok neon an geureon cheok
한 번을 솔직하지 못해
han beoneul soljikhajil mothae
그리웠단 말이 어려워니
geuriwotdan mari eoryeobni

뭐하나 되는 게 없어
mwohana doeneun ge eopseo
널 보내주는 게
neol bonaejuneun ge
뭐 이렇게 힘들어
mweo ireoke himdeureo

Oh now that it’s over
Oh now that it’s over
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
헤어지자 네 말에
heeojija ne mare
애써 끝났을까
aesseo kkeudeogyeosseulkka

Story’s not over
Story’s not over
너 내게 돌아와
neo naege dorawa
우리 이별이 아닌
uri ibyeori anin
함께 하는 밤이길
hamkke haneun bamigil
Kumbaya saying kumbaya
Kumbaya saying kumbaya

한 걸음 늦은 내가 미워진 밤
han georeum neujeun naega miwojin bam
Kumbaya saying kumbaya
Kumbaya saying kumbaya
I pray we’ll be back together
I pray we’ll be back together

가끔 네가 미워져
gakkeum nega miwojyeo
But I search for higher ground
But I search for higher ground
붙잡아 널 안을래
butjaba neol aneullae

Cause love is not over
Cause love is not over
조금 머렁져도
jogeum meoreojyeodo
돌아오는 그 길
doraoneun geu giri
어렵지 않을거야
eoryeobji aneulgeoya
Story’s not over
Story’s not over

나 여기 멈춰서
na yeogi meomulleo
다시 너를 부를게
dashi neoreul bureulge
이 노랠 듣는다면
i norael deutneundamyeon
Come by here singing
Come by here singing
Come by here
Come by here

네 옆이가 부러와 따스한 밤
ne ongiga bureowa ttaseuhan bam

Kumbaya (Ven Por Aquí)

No soporto estar solo
Sabes cómo me siento en días como estos
A veces ni siquiera llamas
Fingiendo estar bien
No puedo ser honesto una vez
Es difícil decir 'vuelve'

No hay nada que pueda hacer si te vas
Aferrarme a ti
¿Por qué es tan difícil?

Oh, ahora que todo ha terminado
A veces me pregunto
¿Terminamos por tus palabras de separación?

La historia no ha terminado
Vuelve a mí
No es nuestra despedida
Es una noche juntos
Cantando kumbaya

Odio las noches en las que me siento retrasado

No me gusta actuar como si no supiera
¿Por qué sigues rondándome después de irte?
¿Por qué actúas como si no te importara?
No puedo ser honesto una vez
Es difícil decir 'te extraño'

No hay nada que pueda hacer si te vas
Dejarte ir
¿Por qué es tan difícil?

Oh, ahora que todo ha terminado
A veces me pregunto
¿Terminamos por tus palabras de separación?

La historia no ha terminado
Vuelve a mí
No es nuestra despedida
Es una noche juntos
Cantando kumbaya

Odio las noches en las que me siento retrasado
Cantando kumbaya
Rezo para que estemos juntos de nuevo

A veces te odio
Pero busco un lugar mejor
Quiero abrazarte y no soltarte
Porque el amor no ha terminado
Aunque esté un poco oscuro
El camino de regreso
No será tan difícil
La historia no ha terminado

Me detengo aquí
Te llamaré de nuevo
Si escuchas esta canción
Ven por aquí cantando
Ven por aquí
Tu lado cálido en una noche tranquila

Escrita por: