395px

Dieciséis Cumpliendo Diecisiete (SeoHyun)

Girls' Generation

Sixteen Going On Seventeen (SeoHyun)

I am sixteen going on seventeen
I know that I'm naive
Fellows I meet may tell me I'm sweet
And willingly I believe

I am sixteen going on seventeen
Innocent as a rose
Bachelor dandies drinkers of brandies
What do I know of those

Totally unprepared am I
To face a world of men
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my ken

I need someone older and wiser
Telling me what to do
You are seventeen going on eighteen
I'll depend on you

Dieciséis Cumpliendo Diecisiete (SeoHyun)

Tengo dieciséis cumpliendo diecisiete
Sé que soy ingenua
Los chicos que conozco pueden decirme que soy dulce
Y de buena gana les creo

Tengo dieciséis cumpliendo diecisiete
Inocente como una rosa
Solterones bebedores de brandy
¿Qué sé yo de ellos?

Totalmente desprevenida estoy
Para enfrentar un mundo de hombres
Tímida y asustada estoy
De cosas más allá de mi entendimiento

Necesito a alguien mayor y más sabio
Que me diga qué hacer
Tienes diecisiete cumpliendo dieciocho
Dependeré de ti

Escrita por: Oscar Hammerstein II / Richard Rodgers