The Boys (Japanese Version)
髪をかきあげる 合図から
kami wo kakiageru aizu kara
スベテが始まるの (GG!)
subete ga hajimaru no (GG!)
銀河も飛び越えて 君となら
ginga mo tobikoete kimi to nara
歴史を変えられそう (T.R.X!)
rekishi wo kaerare sou (T.R.X!)
(Bring the boys out!)
(Bring the boys out!)
Yeah, you know
Yeah, you know
(B-bring the boys out!)
(B-bring the boys out!)
(We bring the boys out)
(We bring the boys out)
(We bring the boys out, yeah!)
(We bring the boys out, yeah!)
B-bring the boys out!
B-bring the boys out!
誰もがそうね
dare mo ga sou ne
きっと羨むほどに
kitto urayamu hodo ni
Catch your dream (get up!)
Catch your dream (get up!)
半端なプライド
hanpa na puraido
蹴っ飛ばして もっと前に
ketobashite motto mae ni
(That’s funny) Catch your wish!
(That’s funny) Catch your wish!
君はただ一人
kimi wa tada hitori
価値ある mystery
kachi aru mystery
夢見ていいんじゃない
yume mite ii n janai
迫る気持ちに
semaru kimochi ni
撃ち抜く鼓動に
uchinuku kodou ni
身を委ねて boy
mi wo yudane te boy
(My boy!)
(My boy!)
(B-bring the boys out!)
(B-bring the boys out!)
Girls’ Generation make you feel the heat
Girls’ Generation make you feel the heat
九人十色の中毒性
kyuu nin toiro no chuudokusei
(B-bring the boys out!)
(B-bring the boys out!)
Hey, boy, ねえ 段々弾けそう
Hey, boy, nee dandan hajikesou
In my mind, 本気出そうよ
In my mind, honki dasou yo
You know the girls
You know the girls
(B-b-bring the boys out!)
(B-b-bring the boys out!)
半信半疑 とにかくついてきて
han shin han gi tonikaku tsuite kite
どんな夢だって叶うわ dreaming again
donna yume datte kanau wa dreaming again
ココ来て (yeah, fly high!)
koko kite (yeah, fly high!)
前見て (you fly high) すべて
mae mite (you fly high) subete
そう 君のセカイ
sou kimi no sekai
君はただ一人
kimi wa tada hitori
地上の fantasy
chijou no fantasy
時代変えそうな smile
jidai kaesou na smile
シビれさせて
shibire sasete
トリコにさせて
toriko ni sasete
壮大なスケールで boy
soudai na sukeeru de boy
(Hahahahahaha)
(Hahahahahaha)
Go ahead (hahahahahaha)
Go ahead (hahahahahaha)
(B-bring the boys out!)
(B-bring the boys out!)
Girls’ Generation make you feel the heat
Girls’ Generation make you feel the heat
九人十色の中毒性
kyuu nin toiro no chuudokusei
(B-bring the boys out!)
(B-bring the boys out!)
Hey, boy, ねえ 段々弾けそう
Hey, boy, nee dandan hajikesou
In my mind, 本気出そうよ
In my mind, honki dasou yo
You know the girls
You know the girls
(B-b-bring the boys out!)
(B-b-bring the boys out!)
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
I wanna dance right now
I wanna dance right now
願い込めて Lucky star
negai komete Lucky star
Set up, 負けられない round
Set up, makerarenai round
No. 1, 以外は興味ない, check this out!
No. 1, igai wa kyomi nai, check this out!
いっそ楽しんだ者勝ちよ
isso tanoshinda mono kachi yo
わからないわ やってみなくちゃ
wakaranai wa yatteminakucha
いざ 結集 咲き乱れよ
iza kesshuu sakimidare yo
Girls’ Generation, we won’t stop!
Girls’ Generation, we won’t stop!
(B-bring the boys out!)
(B-bring the boys out!)
君はただ一人
kimi wa tada hitori
新たな history
aratana history
創ればいいんじゃない
tsukureba ii n janai
迫る気持ちに
semaru kimochi ni
撃ち抜く鼓動に
uchinuku kodou ni
身を委ねて boy
mi wo yudane te boy
(My heart!)
(My heart!)
髪をかきあげる 合図から
kami wo kakiageru aizu kara
スベテが始まるの
subete ga hajimaru no
(Just bring the boys out!)
(Just bring the boys out!)
銀河も飛び越えて 君となら
ginga mo tobikoete kimi to nara
歴史を変えられそう
rekishi wo kaerare sou
Bring the boys out
Bring the boys out
'Cause the girls bring the boys out
'Cause the girls bring the boys out
(Girls bring the boys out!)
(Girls bring the boys out!)
(Girls bring the boys out!)
(Girls bring the boys out!)
(Girls bring the boys out!)
(Girls bring the boys out!)
Girls’ Generation make you feel the heat
Girls’ Generation make you feel the heat
九人十色の中毒性
kyuu nin toiro no chuudokusei
(B-bring the boys out!)
(B-bring the boys out!)
Hey, boy, ねえ 段々弾けそう
Hey, boy, nee dandan hajikesou
In my mind, 本気出そうよ
In my mind, honki dasou yo
You know the girls
You know the girls
(B-b-bring the boys out!)
(B-b-bring the boys out!)
Los chicos (versión japonesa)
A partir de la señal de peinarte el cabello, comienza a ensuciarse (¡GG!)
Siento que puedo saltar a través de la galaxia y cambiar la historia contigo (¡TRX!)
(¡Saca a los chicos!)
si, ya sabes
(¡S-saca a los chicos!)
(Sacamos a los chicos)
(¡Sacamos a los chicos, sí!)
¡Saca a los chicos!
Estoy seguro de que todos están celosos de ello
Atrapa tu sueño (¡levántate!)
Deja a un lado tu orgullo a medias y sigue adelante
(Eso es gracioso) ¡Consigue tu deseo!
Eres el único misterio valioso
Está bien soñar, entrégate al latido del sentimiento que se acerca, muchacho
(¡Mi muchacho!)
(¡S-saca a los chicos!)
Girls' Generation te hace sentir el calor
Nueve personas y diez colores de adictividad
(¡S-saca a los chicos!)
Oye chico, siento que voy a poder jugar cada vez más
En mi mente, pongámonos serios
ya conoces a las chicas
(¡Bb-saca a los chicos!)
Soy escéptico, pero sígueme y cualquier sueño se hará realidad, soñando de nuevo
Ven aquí (sí, ¡vuela alto!)
Mira hacia adelante (vuelas alto) Todo es así en tu mundo
Eres la única fantasía en la tierra
Una sonrisa que parece cambiar los tiempos
Ponme nervioso, hazme volver loco, chico a gran escala
(Jajajajajaja)
Adelante (jajajajajaja)
(¡S-saca a los chicos!)
Girls' Generation te hace sentir el calor
Nueve personas y diez colores de adictividad
(¡S-saca a los chicos!)
Oye chico, siento que voy a poder jugar cada vez más
En mi mente, pongámonos serios
ya conoces a las chicas
(¡Bb-saca a los chicos!)
Las chicas sacan a los chicos
quiero bailar ahora mismo
Deseo de una estrella de la suerte
Preparado, no puedo perder ronda
No. 1, no me interesa nada más, ¡mira esto!
Gana el que más lo disfruta. No lo sé. Tengo que intentarlo
¡Girls' Generation, no pararemos!
(¡S-saca a los chicos!)
Eres la única historia nueva
Está bien simplemente crearlo. Entrégate al latido del sentimiento que se acerca, muchacho
(¡Mi corazón!)
Tan pronto como me peino, comienza la suavidad
(¡Solo trae a los chicos!)
Siento que puedo saltar a través de la galaxia y cambiar la historia contigo
saca a los chicos
Porque las chicas sacan a los chicos
(¡Las chicas sacan a los chicos!)
(¡Las chicas sacan a los chicos!)
(¡Las chicas sacan a los chicos!)
Girls' Generation te hace sentir el calor
Nueve personas y diez colores de adictividad
(¡S-saca a los chicos!)
Oye chico, siento que voy a poder jugar cada vez más
En mi mente, pongámonos serios
ya conoces a las chicas
(¡Bb-saca a los chicos!)