Afortunados Así

Girls' Generation

Lucky Like That

기다려온 소원들이 gidaryeoon sowondeuri
오늘로 다 이뤄졌듯이 oneullo da irwojyeotdeusi
알잖아 우린 lucky like that aljana urin lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

흐르는 시간이 가지 않길 heureuneun sigani gaji an-gil
기적이 있길 난 기다렸어 gijeogi itgil nan gidaryeosseo
이젠 알아 변함없이 같이 ijen ara byeonhameopsi gachi
지킨 소원이 내 행운인걸 jikin sowoni nae haeng-unin-geol

그려왔던 네 눈빛을 geuryeowatdeon ne nunbicheul
몇 번이고 재연하듯이 myeot beonigo jaeyeonhadeusi
늘 지금처럼 lucky like that neul jigeumcheoreom lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

기다려온 소원들이 gidaryeoon sowondeuri
오늘로 다 이뤄졌듯이 oneullo da irwojyeotdeusi
알잖아 우린 lucky like that aljana urin lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

처음 본 순간부터 이미 cheoeum bon sun-ganbuteo imi
다시 만난 세계 속 우린 dasi mannan segye sok urin
운명처럼 또 lucky like that unmyeongcheoreom tto lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

네가 손을 흔들면 똑같이 nega soneul heundeulmyeon ttokgachi
웃으며 잠시 건네는 인사 uh useumyeo jamsi geonneneun insa uh
우린 이미 헤어짐이 아닌 urin imi he-eojimi anin
안녕의 의밀 잘 알고 있어 annyeong-ui uimil jal algo isseo

수많은 별 가운데 우리 sumaneun byeol gaunde uri
한눈에 서롤 찾았듯이 hannune seorol chajatdeusi
눈을 맞추면 lucky like that nuneul matchumyeon lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

처음 본 순간부터 이미 cheoeum bon sun-ganbuteo imi
다시 만난 세계 속 우린 dasi mannan segye sok urin
운명처럼 또 lucky like that unmyeongcheoreom tto lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

You and me 눈부신 You and me nunbusin
작별 뒤 만나길 jakbyeol dwi mannagil
이 모든 순간이 i modeun sun-gani
서로를 빛내길 oh seororeul binnaegil oh
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

수많은 별 가운데 우리 sumaneun byeol gaunde uri
한눈에 서롤 찾았듯이 hannune seorol chajatdeusi
눈을 맞추면 lucky like that nuneul matchumyeon lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

기다려온 소원들이 gidaryeoon sowondeuri
오늘로 다 이뤄졌듯이 oneullo da irwojyeotdeusi
알잖아 우린 lucky like that aljana urin lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

처음 본 순간부터 이미 cheoeum bon sun-ganbuteo imi
다시 만난 세계 속 우린 dasi mannan segye sok urin
운명처럼 또 lucky like that unmyeongcheoreom tto lucky like that
Lucky like that Lucky like that
We’re lucky like that We’re lucky like that

Afortunados Así

Las esperanzas que he estado esperando
Se han cumplido todas hoy
Sabes que somos afortunados así
Afortunados así
Somos afortunados así

Que el tiempo que pasa no se vaya
Que haya milagros, eso esperaba
Ahora sé que sin cambios, juntos
El deseo que mantuve es mi suerte

Tus ojos que he estado dibujando
Una y otra vez como si estuviera reviviendo
Siempre afortunados como ahora
Afortunados así
Somos afortunados así

Las esperanzas que he estado esperando
Se han cumplido todas hoy
Sabes que somos afortunados así
Afortunados así
Somos afortunados así

Desde el primer momento que te vi
En este mundo que nos volvimos a encontrar
Como el destino, de nuevo afortunados así
Afortunados así
Somos afortunados así

Cuando agitas tu mano, igual
Sonriendo, intercambiamos saludos por un momento
Ya sabemos que no es una despedida
Sino un adiós lleno de significado

Entre tantas estrellas, nosotros
Como si nos encontráramos a primera vista
Cuando nos miramos, afortunados así
Afortunados así
Somos afortunados así

Desde el primer momento que te vi
En este mundo que nos volvimos a encontrar
Como el destino, de nuevo afortunados así
Afortunados así
Somos afortunados así

Tú y yo, deslumbrantes
Reunidos después de despedirnos
Que cada momento
Nos ilumine mutuamente, oh
Afortunados así
Somos afortunados así

Entre tantas estrellas, nosotros
Como si nos encontráramos a primera vista
Cuando nos miramos, afortunados así
Afortunados así
Somos afortunados así

Las esperanzas que he estado esperando
Se han cumplido todas hoy
Sabes que somos afortunados así
Afortunados así
Somos afortunados así

Desde el primer momento que te vi
En este mundo que nos volvimos a encontrar
Como el destino, de nuevo afortunados así
Afortunados así
Somos afortunados así

Escrita por: David Strääf / Hwang Yu Bin / Linnea Deb / Sebastian Thott