395px

HRT

Girls Rituals

HRT

I'll do my best to be softer
I'll be tap water
Slipping through unknown claws

I'll get strong
And I'll get better
Or at the very least
The days will keep moving on

But in all the awful days ahead
If our wounds won't heal over
If we can make the world our bed
We can crawl beneath the covers

We can hold ourselves instead
While it's peeking through the mirrors
While it gets nearer overhead
We'll hold ourselves together
Hold ourselves

I'm gonna paint my nails grey
I'm gonna paint my nails grey
The only thing I did was sleep out on the couch today
I'm gonna paint my nails grey

HRT

Ik zal mijn best doen om zachter te zijn
Ik zal kraanwater zijn
Glijdend door onbekende klauwen

Ik zal sterk worden
En ik zal beter worden
Of op zijn minst
Zullen de dagen blijven doorgaan

Maar in al die verschrikkelijke dagen die komen
Als onze wonden niet genezen
Als we de wereld tot ons bed kunnen maken
Kunnen we onder de dekens kruipen

We kunnen onszelf vasthouden
Terwijl het door de spiegels gluurt
Terwijl het dichterbij komt
Zullen we onszelf bij elkaar houden
Hou onszelf vast

Ik ga mijn nagels grijs lakken
Ik ga mijn nagels grijs lakken
Het enige wat ik deed was vandaag op de bank slapen
Ik ga mijn nagels grijs lakken